FRANCAIS
Suite aux réticences de certains géocacheurs sur cette cache à l'intérieur d'un cimetière, je comprends votre point de vue mais HALTE à l'hypocrisie, si cela vous dérange autant ne faites pas cette cache.
La loi du 10 mars 1776 oblige les villes à sortir les cimetières hors de leurs limites. Amboise qui en possèdait trois (Saint-Florentin, Saint-Denis, Bout des Ponts) les déménage au Clos-duBoeuf, le cimetière actuel. Le cimetière et l'allée des ifs devant l'entrée sont classés Monuments Historiques depuis 1969. A l'intérieur, les tombes du duc de Choiseul, de Léonard Perrault, et de Henri-Michel d'Amboise sont inscrites à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.
Il est ouvert de 9h00 à 17h00 du 1er Octobre au 14 mars et de 9h00 à 19h00 le reste de l'année.
ENGLISH
The law of 10 March 1776 required towns to put their cimeteries outside of their borders. Amboise, which had three (Saint-Florentin, Saint-Denis, Bout-des-ponts) moved them to Clos-du-Boeuf, the present-day cemetery. The cemetery and the avenue of yew trees in front of the entrance have been listed as Historic Monuments since 1969. Inside, the tombs of Duke of Choiseul, Leonard Perrault, and Henri-Michel d'Amboise are inscribed in the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.
It is open from 9am to 5pm from 1st October to 14th of March and from 9am to 7pm the rest of the year.