Poder do Vento (PT)
Descrição
Esta zona, conhecida como os Moinhos da Fazarga, situa-se na
fronteira entre o distrito de Leiria e Santarém a cerca de 400m de
altitude.
Este local permite ter uma vista privilegiada para locais como
Ourém (a Este), Santa Catarina da Serra (a Norte) e Fátima (a
Sul).
É também um sitio onde se pode observar o passado e o futuro do
aproveitamento que o homem dá ao vento. Por um lado temos os
moinhos de vento (alguns ainda funcionais) usados para moer o milho
e trigo para fazer pão. Por outro lado, no horizonte mais longínquo
a oeste/sudoeste, podemos observar as imponentes ventoinhas de um
parque eólico, produzindo electricidade.
Acessos
Para quem vem de longe pode usar a A1 e sair em Fátima.
Na zona envolvente dos moinhos os caminhos são todos em terra
batida/gravilha. Ainda assim podem usar facilmente carro, mota,
bicicleta para chegarem ao local sem problemas.
A cache
A cache não está localizada dentro dos moinhos ou perto
dos muros em volta deles, para se evitar haja (ainda mais)
degradação do estado dos moinhos.
Serve também para que não levantem suspeitas enquanto procuram a
cache visto passarem algumas pessoas com frequência por esta
zona.
Power of Wind (EN)
Description
This place, known as Moinhos da Fazarga, is located in the
border between the district of Leiria and Santarém with nearly 400m
of altitude.
This location allows you to have a privileged view of places
like Ourém (East), Santa Catarina da Serra (North) and Fatima
(South).
It is also a place where you can observe the past and future use
that man gives to the wind. On the one hand we have the windmills
(some still functional) used to grind corn and wheat to make bread.
On the other hand, in the farthest horizon to the west/southwest,
you can observe the imposing blades of a wind farm, producing
electricity.
Accessibility
For those coming from afar can use the A1 highway and exit at
Fatima.
The surrounding tracks of the mills are all in dirt / gravel.
Still can easily use the car, motorcycle, bicycle to reach the site
without problems.
Cache
The cache is not located inside the windmills or near the
surrounding walls, to avoid (more) deterioration of the
windmills.
It also serves to raise no suspicions while seeking the cache as
some people pass through this area quite often.
Fotos / Photos
Moinhos / Windmills |
Moinhos / Windmills |
Parque eólico ao fundo / Wind Farm far away in the
horizon |
Moinho / Windmill |
Mó usada no moinho / Millstone used in the windmill |
Moinhos / Windmills |