|
GC2TKMB
|
>Bienvenue en Toscane Auvergnate
!<
|
|
| |
 |
|
| MOISSAT, la
bicéphale |
...en
plongée
|
par Kebeon
|
La commune de Moissat se décompose en deux
bourgs, Moissat-Bas et Moissat-Haut, distants de quelques centaines
de mètres. Les habitants de Moissat-Haut s’appellent les
Moissadaires.
Dans son ensemble, la commune comte environ 1000 habitants,
répartis grosso modo à 60%-40% en faveur de Moissat-Haut.
Moissat-Haut, comme son nom l’indique, est situé en haut
d'une colline qui surplombe l'autre village. Il est un peu plus
grand que le bourg principal, et le bâti est beaucoup plus dense en
centre-bourg, au point d'avoir parfois des allures de petite ville.
Le village est plus original que son homonyme du dessous, avec ses
influences plus urbaines, son église néoclassique, ses manoirs et
ses châteaux d'eau. Contrairement à Moissat-Bas, il dispose aussi
d'une "banlieue" pavillonnaire où a été installé la mairie. Comme à
Moissat-Bas, il reste des traces de fortification du village, le
long d'un grand pavé autour de l'église, notamment dans la
toponymie (rue du Fort, chemin du mur…).
Au centre du village, l’Eglise Saint Jean Baptiste
possède une façade impressionnante de style néo-classique datant du
XIXe siècle.
Vous recherchez un petit tube en
plastique noir.
ENGLISH
The township of Moissat is actually
separed into two villages, Moissat-Haut (Upper-Moissat) and
Moissat-Bas (Lower-Moissat), set about 0.3 mile apart. There is
about 1000 inhabitants in the municipality, with about 600 in
Moissat-Haut, and 400 in Moissat-Bas.
As its name suggests, Moissat-Haut
is located uphill from Moissat-Haut. It is larger than
Moissat-Haut. This village has some kind of an original semi-urban
feeling. There is a few remains of the old medieval fortifications
of the village, around the church, and easier to spot than in
Moissat-bas.
In the village centre, the Eglise
Saint Jean-baptiste (Church of Saint-John-the-Baptist) was built in
the neo-classical style in the 19th century. It has an impressive
facade.
You are looking for a small black
plastic tube.