U hraze / At the dam Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
U hraze
Tato cache se nachazi v Malinske rokli na brehu Malinskeho potoka.
Malinska rokle
Romanticka souteska Malinskeho potoka s vychozy provrasnenych devonskych kvarcitu severovychodne od obce Novy Malin.
Cista voda Malinskeho potoka vytvari nescetne kaskady v uzke soutesce, jejiz svahy zejmena na pravem brehu potoka maji misty charakter skalniho mesta.
Krasna okolni priroda, divoky potok a zajimave skalni utvary ve svem souhrnu vytvareji z Malinske rokle necekane krasne a turisticky velmi atraktivni misto.
Pristup:
Udolim vede zelene znacena turisticka cesta z Noveho Malina pod Kamenny vrch (952 m n.m.) a dale do sedla Skritek.
Trasa z Noveho Malina na Kamenny vrch je oznacovana jako stredne narocna, na useku cca 6 km je nutne prekonat prevyseni vice nez 500 m.
Cache je Lock-Lock kontejner 1,2l .Obsahuje logbook, propisku, tuzky a ruzne drobnosti na vymenu, viz foto.
English
This cache is located in Malin's Ravine on the bank of Malin's creek
Malin Ravine
Romantic gorge of Malin stream with a Devonian quartzite outcrops northeast of the village of Novy Malin.
Clean water of Malin creek creates countless cascades in a narrow defile, whose slopes especially on the right bank of the river look sometimes like stone City.
The beautiful surrounding countryside, wild stream and interesting rock formations as a whole make the Malin ravine unexpectedly beautiful and very attractive tourist place.
Access:
Through the valley leads green marked trail from Novy Malin under the Rocky Hill (952 m) and the saddle Skritek.
Route from Novy Malin to the Rocky Hill is referred to as moderately difficult, in the area about 6 km is necessary to overcome the altitude more than 500 m.
Cache is Lock-Lock box 1,2l .Contains logbook, pen, pencils, rules and trade, see photo.
Additional Hints
(Decrypt)
Cbq fzepxrz / fghzc haqre yvggyr fcehpr