Tato keška je soucástí série Sobeslavská Blata. Série, která
vás provede po vesnickách kolem Sobeslavi a Veselí nad Lužnicí
a ukáže vám prírodu, architekturu i místní zvyky.
Nezapomente si z první strany logbooku opsat bonusové císlo.
This cache belongs to series Sobeslavska Blata. This series show
you villages around Sobeslav and Veseli nad Luznici and show you
local nature, architecture and habits.
Don't forget for bonus number. It's on first page in logbook.
Rybníky Cernické
obory
Rybníky jsou soucástí nekolika rybníku na Bechynském potoce,
který pramení v oblasti kolem Velkého Vyhnaneckého rybníku.
Soucástí této soustavy je více jak 10 rybníku, nejvetší jsou
však Starý (u kterého se nachází keš), Nový a Rytír.
Ten je z nich nejznámejší a nachází se tu také dnes ne
príliš moderní kemp. Na rytírském rybníku se na hrázi
nachází Rytírský mlýn.
Prírodní park Cernická obora
Prírodní park Cernické obory se nachází východne od Bechyne,
k jehož panství odjakživa spadala. Dnes samotný
prírodní park se nachází na 2661 ha a v samém srdci parku se
nachází stejnojmenná chránená oblast o velikosti 9,2 ha.
Dominantním porostem parku jsou predevším jehlicnaté stromy,
hojne jsou zde zastoupeny i listnaté stromy. V samotné
chránené oblasti jsou listnaté stromy zastoupeny dominantne a to
predevším habry a duby. Vedle prírodní památky se nachází
golfové hrište, ale této oblasti se venuje už jiná
keš. Název prírodního parku pochází z vesnice
Cernošice, která se nacházela na území dnešního
parku. Dnes z vesnice zustala jen cást puvodne renesancního
zámecku nedaleko golfového hrište. Obyvatelé
Cernošic, stejne jako Benešova a Obrovky byly
vysídleni v dobe vzniku obory a prestehováni do osady Nová
Ves. Kdysi prírodní park zabíral více jak 4500 ha, postupne se
však rozloha zmenšovala až do dnešních
2661 ha. Roku 1971 bylo zrušeno ohranicení obory a ta je tak
od té doby verejnosti prístupná, cehož se využívá
predevším v houbarské sezóne. Les v parku je
opravdu nádherný a na kráse mu dodávají i lesní rybnícky, kterých
tu jsou desítky (Kacerík, Mlacký rybník, Lhotský rybník, Podsenný
rybník, Žárek, Paniannin rybník, Starý rybník, Lomina,
Pocátek, Komárovský rybník, Dolní Benešovský rybník, Horní
Benešovský rybník, Rožberk, Šticí rybník a
Cernický rybník). Na území parku se nachází i nekolik hájoven
(Benešovská hájenka, Komárovská hájenka, Certovna, Marunka,
Na bráne a hájovna u Sudomeric).
Prírodní rezervace Kutiny
Byla vyhlášena v r. 1996 na ploše 0,80 ha. Památka
se nachází jižne od obce Hlavatce na brehu rybníka Nový. Jedná
se o cástecne zamokrenou louku, kde je predmetem ochrany pomerne
slabá populace horce horepníku, všivce bahenního a srpice
barvírské. V území byl zjišten též výskyt chráneného
motýla modráska horcového. Památka je volne prístupná za podmínky
nepoškozování území.
Informace o
keši
Keš se nachází na hrázi Starého rybníka. Svuj automobil
je vhodné zaparkovat na kraji cesty vedoucí na druhou stranu do
lesu Cernické obory. Po nekolika metrech je však znacka
zákaz vjezdu, tak dále neparkujte.
ENGLISH
Listing
This is the
last cache of this Series. There, you won’t’ see any
architecture, but there are three nice ponds: Stary (means old),
Novy (means new) and Rytirsky (means knight) and small nature
reservations Kutiny.
Ponds of Cernicka obora – Ponds are situated on
Bechynsky potok (Bechyne stream), which springs in the area around
Velky Vyhnanicky pond. In this area, there is more than 10 ponds,
but the biggest ponds are Stary (there you’ll find the
cache), Novy and Rytir. Ritir is the most popular, because there is
a small campsite (but not so modern) and Rytir mill on the
dike.
Nature park Cernicka obora – The park is located
eastwards from the city Bechyne. Park is about 2661 ha large and in
the middle there is a small protected area with a nature reserve
named as Cernicka obora. This area is 9,2 ha large. In the park
there grew a lot of conifers but some broadleaved trees. In the
proceted area, you can find broadleaved trees, mostly oaks and
hornbeams. Next to the nature reservation there is a golf course,
but more about this place you can find in another cache. Once a
park was larger (more than 4500 ha), but after centuries was
smaller and smaller and today park is large about 2661ha. The
palisade around the park has been removed in 1971 and since then is
the area accessible for everyone. There are tens ponds and a few
gamekeeper's houses.
Nature reservation Kutiny – This reservation was
announced in 1996 and is about 0,80 ha large. Kutiny are located
beside Novy pond and it is water logging meadow where you can find
endangered animals and rare flowers. There is free access, in this
reservation.
How to
find cache?
This cache is located on the dike of Stary pond. You can park
your car on the opposite part of main road, on the small road to
the forest Cernicka obora. But don’t park behind sign no
entry.