LA CHAPELLE DE NOTRE DAME DE LA SALETTE
OU CHAPELLE DE CUREPLATS
Quont lou sourel robostino lo plono,
Per trouba l'oumbr' onon o l'orribal,
E dins lou bùosc nou'n bon culhi l'oglono;
Ol pres de tus, Milhaù, quonte regal!
(quonte regal! quonte regal! quonte regal!)
Oh! Qu'es poulit Milhaù, Quont lou sourel y brilho!
Oh! Qu'es gay nùostre traùc
Quant l'oùsel y bresilho.
Celebren dounç Milhaù, Conten soun industrio,
Bibo nùostro Potrio ! Bibo nùostre Milhaù
FRANCAIS
Oh ! Qu'es polit Milhau est une chanson en occitan d'Henri Terral.
Elle servira de thème pour vous faire découvrir au travers de quelques caches des endroits de la ville qui ont fait son histoire.
En 1872 un groupe de personnes pieuses partit de Millau pour la Salette en Isère. Au retour elles décidèrent d'élever une chapelle en l'honneur de Notre Dame de la Salette (la Vierge Marie).
Une quête fut faite sous les hospices de M. Costans curé de Notre Dame et la générosité des participants permis de donner forme à cette chapelle.
Elle fut inaugurée le 24 mai 1873.
Vous cherchez une boite de pellicule photo. N'oubliez pas de prendre un crayon.
Bonne découverte.
ENGLISH
Oh ! Qu'es polit Milhau is a song in Henri Terral's Occitan.
It will serve as theme to make you discover through some masks of the places of the city which made his history.
In 1872 a group of pieueses persons left Millau for Salette for Isère. On the way back they decided to raise a chapel in honour of Notre-Dame of Salette ( the Virgin Mary).
A quest was made under Mr Costans's homes cleaned out by Notre-Dame and the generosity of the participants allowed to embody this chapel.
It was inaugurated on May 24th, 1873.
You're looking for a canister. Don't forget to take a pencil.
Good hunt.