Kiellettyä Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FI: KIELLETTYÄ
Helpohko kaupunkikätkö "rännikadulla" Kuopion keskustassa. Tämä on nopea hakea Kuopion vierailun yhteydessä.
Toimithan huomaamattomasti, alue on erittäin jästiherkkä.
Joillekin se on vaan väännettävä rautalangasta, mikä ei ole suotavaa julkisella paikalla.
Kätkö esittelee Kuopion hauskimman liikennemerkin. Vaikkei merkki "ihan" virallinen olekaan, kehotan noudattamaan kieltoa. :)
Huom! liikennemerkki varastettu 5.11.2011. Kätkö pysyy kuitenkin toistaiseksi paikoillaan merkin puuttumisesta huolimatta.
* * * * * * * * * *
UK: FORBIDDEN
A pretty easy city-cache hidden in one of the narrow streets of Kuopio called "rännikatu" in the centre of Kuopio. You can easily find this cache while visiting the town.
Please remember to behave inconspicuously; there is a great muggle-danger in the area.
For some reason, you just need to explain some people in words of one syllable how to behave in public places.
The cache presents the funniest traffic sign in Kuopio. Even though the sign is not "quite" official, I would recommend you to follow it. :)
Attention! A traffic sign was stolen on 5th November 2011. However, the cache remains in its original place despite the robbery of the sign.
* * * * * * * * * *
ES: PROHIBIDO
Un cache bastante fácil en una de las calles de Kuopio llamada “rännikatu” en el centro de la ciudad. Esto cache es rápido de encontrar mientras tu visita en Kuopio.
Por favor, por el riesgo de los “muggles”, intenta no llamar la atención mientras estás buscando el “tesoro”.
Para algunos, hay que explicar en forma más que clara cómo se debe comportar en público y cómo no.
El “tesoro” te presenta el señal de tráfico más gracioso de Kuopio. A pesar de que el señal no es “exactamente” oficial, aconsejaría respetarlo. :)
iAtención! Un señal de tráfico robado el 5 de noviembre 2011. Sin embargo, el cache permanecerá en su sitio original a pesar del robo del señal.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntarg