Le gave D'ossau prend sa source au col du Pourtalet
à 1700 m d’alt. Il contourne le pic du midi d’Ossau,
traverse le parc national des Pyrénées Occidentales. Ses eaux sont
retenues dans le lac de Fabrèges avant de s’unir avec celles
du gave de Bious. A Laruns il reçoit le Valentin qui descend de
Gourette. Là encore de nombreuses retenues sont dispersées le long
du cours, mais de capacité insuffisante, elles n’absorbent
pas le volume important des eaux de fontes des neiges ce qui
occasionne de violentes crues au printemps. A l’inverse, la
période d’étiage laisse quelques parcours court-circuités par
les centrales électriques, avec des eaux maigres et juste
suffisantes pour la vie de l’écosystème aquatique. En aval
d’Arudy, la rivière devient sauvage, bien gardée par la forêt
du Bager
La cache : Boite Rectangulaire transparente
hermétique de 17cm x 10cm hauteur 7cm inférieur. Son contenu notice
de cache imprimée géocaching, journal de bord, 1 stylo, 3 objets
pour échange.
(Machine translation)
The gave Of ossau takes its source with the collar
of Pourtalet to 1700 m of alt. It circumvents the peak of midday of
Ossau, crosses the national park of the Pyrenees Occidentales. Its
water is retained in the Lake Fabrèges before linking itself with
those of the gave of Bious. In Laruns it receives Valentine who
goes down from Gourette. There still of many reserves are dispersed
along the course, but of insufficient capacity, they do not absorb
the large volume of pig iron and cast iron water of snows what
causes the violent raw ones in spring. Contrary, the period of low
water level leaves some courses shorted-circuit by the power
stations, with water thin and just sufficient for the life of the
watery ecosystem. Downstream from Arudy, the river becomes wild,
kept well by the forest of Bager
The hiding place : Box hermetic transparent
Rectangulaire of 17cm X 10cm height 7cm lower. Its contents note of
printed hiding place géocaching, log book, 1 pen, 3 objects for
exchange.
(traducción automática)
El gave de ossau toma su fuente al cuello del
Pourtalet a 1700 m de alt. Pasa el pico del mediodía de Ossau,
cruza el parque nacional de los Pirineos Occidentales. Sus aguas se
retienen en el lago de Fabrèges antes de unirse con las del gave de
Bious. A Laruns recibe al Valentin que desciende de Gourette. Allí
aún se dispersan numerosas retenciones a lo largo del curso, pero
de insuficiente capacidad, no absorben el volumen importante de las
aguas de fundas de las nieves lo que causa violentas crecidas en la
primavera. Al contrario, el período de estiaje deja algunos cursos
puestos en cortocircuito por las centrales eléctricas, con aguas
finas y exactamente suficientes para la vida del ecosistema
acuático. Más abajo de Arudy, el río se vuelve salvaje, bien
guardada por el bosque del Bager
The hiding place : Cojea Rectangular
transparente hermético de 17cm x 10cm altura 7cm inferior. Su
contenido prospecto de máscara impreso géocaching, diario de
navegación, 1 pluma, 3 objetos para intercambio.