FRANCAIS
Le Château de La Preuille est une vieille demeure féodale, c'est l'un des plus anciens châteaux du Val de Loire. Commencé au XIe siècle, il prit sa forme actuelle aux XIIIe et XVe siècles.
La vaste douve qui défend encore une partie des murs et des tours montre ses origines de place forte et lui confère un cachet de grande noblesse.
A l'avant-dernier siècle, c'est encore à La Preuille que Marie-Caroline de Bourbon, Duchesse de Berry, s'est rendue en 1832 pour lancer son coup d'état contre le Roi Louis Philippe, pour faire couronner son fils Henry, dernier Bourbon légitime.
ENGLISH
The Castle is an old Preuille feudal residence is one of the oldest castles of the Loire Valley. Begun in the eleventh century, it took its present form in the thirteenth and fifteenth centuries.
The wide moat defending another part of the walls and towers shows its origins as a stronghold and gives it a stamp of nobility.
In the century before last, it is still the Preuille Marie-Caroline de Bourbon,Duchesse de Berry, visited in 1832 to launch his coup against King Louis Philippe, to crown his son Henry, the last Bourbon legitimate.