Skip to content

Largo Dr. Couto [Mangualde] Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá cmatos,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 2/22/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Largo Dr. Couto [Mangualde]

Panorâmica 360º Panoramic

Panorama

[PT]

Antigamente designado por Praça do Município, hoje Largo Dr. Couto (popularmente conhecido por Largo da Câmara), é o centro da cidade de Mangualde. Muitas foram as transformações que este espaço já sofreu até à sua configuração actual, tendo sido relegado para segundo plano o busto do Dr. Francisco de Albuquerque e Couto, dos mais ilustres administradores do concelho e provedor da Santa Casa da Misericórdia, que outrora ocupava o centro da praça no alto do seu pedestal (como se pode ver numa das fotos antigas). Esse lugar é agora ocupado por bonito conjunto taça e cálice, também ele (cálice) removido do seu local original, o interior de uma bela “taça” em granito que existe em frente ao edifício da Caixa Geral de Depósitos.

Aqui à volta encontram-se alguns dos mais belos e imponentes edifícios de Mangualde. Desde logo, a Sul, a antiga casa dos Rebelos, que alberga hoje a Câmara Municipal de Mangualde, e sua capela (capela de Nossa Senhora do Desterro), Barroca do séc. XVI, mandada construir por José Rebelo Castelo Branco e sua mulher, dedicada a Jesus, Maria e José. A poente, um conjunto constituído por duas belas construções quase geminadas e a casa da família Fernando Cabral. A Norte, frente à Câmara a antiga casa senhorial de João Cabral, hoje algo mutilada, e mais ao lado os imponentes edifícios da Caixa Geral de Depósitos e do Tribunal. Frente a este último, novamente do lado Sul, o prédio do Banco Espírito Santo, magnificamente restaurado. Uma nota também para uma pequena mas bela construção, encaixada à direita da Câmara Municipal entre esta e a Rua Nova.

A cache pretende levá-lo a conhecer melhor e “in loco” este largo. Seja discreto nas buscas e disfrute ao máximo. Leve material de escrita.

Largo Dr. Couto à muitos anos atrás

Largo Dr. Couto à muitos anos atrás


[EN]

“Largo Dr. Couto” (popularly known as “Largo da Câmara”), is the center of the city of “Mangualde”. Many transformations have already suffered this space to its current configuration. Relegated to the background the bust of “Dr. Francisco de Albuquerque e Couto”, the most distinguished municipality administrator, once occupied the center of the square on top of his pedestal (as shown in old photos), his place is now occupied by a beautiful bowl and cup set, he too (cup) removed from its original location, inside a nice cup of granite in front of the CGD bank building.

Around here are some of the most beautiful and impressive buildings of “Mangualde”. First, at South, the former home of “Rebelos”, now houses “Mangualde” municipality services, and its chapel, (Chapel of “Nossa Senhora do Desterro”), Baroque from XVI century, built by “José Rebelo Castelo Branco” and his wife, devoted to Jesus, Mary and Joseph. To west, a set of two beautiful buildings, nearly equals, and the family “Fernando Cabral” home. To the north, opposite to the “Rebelos” house, the old manor house of “João Cabral”, today mutilated by some bad reconstructions, and rightmost the impressive buildings of CGD bank and Court. Facing the Court, again South, the building of BES bank, beautifully restored. A note also to a small but beautiful building, wedged right between “Rebelos” house and the New Street.

The cache purpose, is take you to this square, to see her with your own eyes. Be discreet in the search and enjoy the most. Take with you some writing material.

Um agradecimento ao jornal "Renascimento" de Mangualde pela cedência das fotografias antigas

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Zntaégvpn. Rz pnfb qr qúivqn crethagrz ab Cbfgb qr Ghevfzb, ryrf fnorz! [EN] Zntargvp. Vs va qbhog nfx ng gur Gbhevfg Bssvpr, gurl xabj!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)