Skip to content

Abertamska vodarna Traditional Geocache

Hidden : 2/19/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keška Vás privede k pekné stavbe, která zásobuje pitnou vodou mesto Abertamy.

CZ:
Abertamská vodárna
Na kopecku nad Vetrovem (místní cást Abertam) se nachází pekná stavba vodárny, která zásobuje pitnou vodou mesto Abertamy.
Dle povesti stával v techto místech zámek, který patril rytírum ze Skal. Prý to byli velmi bohatí lidé. Kdo v techto místech bude na Štedrý vecer kopat, když se v Abertamech zvoní k pulnocní, muže najít poklad - stríbrné mísy rytíru ze Skal.
Pokud se budete chtít více dozvedet a Abertamských povestech, zastavte se v informacním stredisku mesta a kupte si knížku 25 veselých historek z Abertam nebo si alespon projdete místní naucnou stezku.
Vy však nekopejte a soustredte se na hledání keše.

Navštivte též:
Rýžovna - kostel sv.Václava
Horní Kaff

D:
An dem Hügel ober Vetrov (Abertamy lokalen Teil) ist ein schöner Bau von Wasserwerken, die Trinkwasserversorgung der Stadt Abertamy.
Nach der Legende stand an diesen Orten Burg, die den Rittern von The Rocks gehörten. Anscheinend waren sie sehr reiche Leute. Wer werden in diesem Bereichen am Heiligabend, wenn die Glocke Abertamy klingeln zum Mitternacht, man den Schatz gefunden - die silberne Schale Ritter der Felsen.
Wenn Sie mehr über Abertham Gerüchte erfahren, stoppen Sie im Informationszentrum der Stadt und kaufen ein Buch Heiter Geschichten aus Abertham oder zumindest gehen durch die lokalen Lehrpfad.
Aber graben Sie nicht und konzentrieren sich auf der Suche nach dem Cache.
Abertamsk8 vod8rna

Additional Hints (Decrypt)

PM:wrenovan Q: qvr Ibtryorrer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)