Skip to content

Stara Bratislava - Rafineria Apollo Traditional Geocache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Apollo is cache from the serie "Stará Bratislava", what can be translated as a "Old Bratislava". The punch line is to show lost places, places suitable for urban exploration or places you should definitely visit when you want to see the part of history of our capital city. The amount of caches related to this serie grows gradually. If you want to know something more about this place or cache, feel free to contact me. This one presents an old petroleum refinery.

Rafinéria Apollo ez egy cach az öreg Pozsony sorozatból. A célja mutatni elhagyatott helyeket, helyeket amik jók városnézésre, de olyanokat is, amelyet az embernek muszáj látnia, ha meg akar tudni valami érdekeset a fováros múltjáról. A sorozat lassan készülodik és ha szeretné többet megtudni errol a cachrol, nyugodtan jelentkez nálam. Ez az oldal egy koolaj-finomítót képvisel.

Rafineria Apollo ist eine der Cache Serie "Die alte Bratislava". Der Punkt der ganzen Sache ist es, den Menschen vergessene Orte zu zeigen. Orte die gut zum Stadterkundung sind, aber auch Orte, die man einfach sehen muss, wenn man etwas über die Geschichte der Stadt erfahren möchte. Die Serie entsteht schrittweise und wenn Sie mehr über diese Cachen erfahren möchten, können sie mich jeder Zeit kontaktieren. Diese Cache präsentiert eine alte Raffinerie, die sich früher hier befand.

Apollo je jedna zo série kešiek z cyklu Stará Bratislava, ktorá má za cieľ pripomenúť starším obyvateľom históriu nášho hlavného mesta, mladším rozšíriť historické vedomosti a ostatným poslúžiť na príjemné spoznávanie starej Bratislavy.

Apollo bola akciová spoločnosť, ktorá v roku 1896 uviedla v Bratislave do prevádzky rafinériu Apollo, ktorá bola rafinériou minerálnych olejov a vyrábala benzín, petrolej, parafín, sviečky, vazelíny, asfalt alebo umelý lad. Rafinérku, nachádzajúcu sa pri dnešnom severnom nájazde na most Apollo, bombardovali Američania dňa 16. júna 1944 a zničili 80% závodu. Roku 1946 boli pozostatky závodu Apollo znárodnené a začlenené do národného podniku Slovenské rafinérie minerálnych olejov, ktorý bol roku 1949
premenovaný na národný podnik Slovnaft. Rafinéria ešte
vyrábala do roku 1963, potom sa presťahovala do Vlčieho hrdla.

Bombardovanie

Počiatok konca bratislavskej rafinérie nastal dna 16. júna 1944. Ráno o 05:55 hod. začalo štyridsaťjeden Liberátorov od 98.BG na základni Lecce procedúru štartu. O päť minút neskôr ich nasledovalo štyridsaťtri Liberátorov od 376.BG zo základne San Pancrazio a 42 Liberátorov od 450.BG zo základne Manduria. Jeden zo strojov 450.BG sa predčasne vrátil na základňu. Ostatné stroje 450.BG boli organizované v dvoch útočných vlnách vedených Maj. McWhorterom spolu s Lt. Walkerom a druhá vlna Lt. Millerom spolu s Capt. Jeffersom. O 06:20 hod. zostavu 47.BW uzatvorila 449.BG, ktorá vyslala zo základne Amendola do vzduchu svojich 42 Liberátorov. 0 06:50 hod. sa nad mestom San Vito dei Normanni stretli 98. a 450.BG a o dvadsať minút neskôr (o 07:10 hod.) sa uzavrelo formovanie 47. bombardovacieho krídla pripojením sa oboch skupín k 376. a 449.BG. Kompletné krídlo zamierilo k ostrovu Palagruža, kde sa pripojilo k zoskupeniu mieriacemu na Viedeň. Na čele 47.BW letela 376.BG pod vedením Lt. Theodora O. Graffa. Bombardéry pokračovali ponad ostrov Hvar a mestá Jajce, Banja Luka a Székesfehérvár. O 09:42 hod. dosiahlo čelo 376.BG mesto Hajmáskér. Vtedy na ňu zaútočili stíhači MKHL a Luftwaffe. Palubní strelci bombardérov 47. BW letiaci na Bratislavu sa nenechali zahanbiť čo sa týka poctu zostrelených nepriateľských lietadiel. Strelci 449. BG vzniesli nároky na päť Messerschmittov 109 a dva Ju-883 ako zničené a jeden Messerschmitt 109 pravdepodobne zničený a jeden poškodený. Strelci 450.BG nárokovali tri Bf 109 a jeden Me 210 (sic. 410) ako zničený a jednu „stodeviatku" ako poškodenú.

Aj napriek útoku stíhačov pokračoval 47. BW v plnení svojej úlohy, ktorou bolo zničenie rafinérie Apollo v Bratislave, ľudovo prezývanej „Apolka", zimného prístavu a nemenej dôležitého železničného mostu „generála M.R. Štefánika" cez Dunaj. Nad Dunajskou Stredou (LP.4) sa Liberatory otočili na západ. Popri Dunaji sa priblížili k Bratislave. O 10:12 hod. dosiahli stroje 47. bombardovacieho krídla svoj ciel. Ako prvé zhodili bomby posádky 38 strojov 376.BG. Jej 89,5 ton bômb dopadlo do oblasti cieľa. O 10:15 hod. boli nasledované druhou skupinou, tvorenou 39 Liberatormi 449.BG, ktoré zhodili na rafinériu z výšky 6500 až 7000 metrov náklad 95,75 ton 125 kg bômb. To sa už prebudila aj protilietadlová obrana Bratislavy. Slovenské protilietadlové batérie situované v neďalekej Petržalke a na Hradnom vrchu (Wasserberg) znepríjemňovali život posádkam bombardérov a bránili im presne zamerať cieľ. Výsledkom bolo zostrelenie dvoch lietadiel 376.BG a vážne poškodenie jedného stroja 450.BG. Ďalších jedenásť bombardérov 450.BG a dvadsať od 449.BG bolo poškodených ľahko. Na palubách bombardérov týchto dvoch skupín zahynulo v dôsledku nepriateľskej paľby sedem letcov. Tretia útočná vlna tvorená tridsiatimi ôsmimi Liberatormi 450.BG za paľby protilietadlových kanónov zhodila o 10:17 hod. v dvoch vlnách 92 ton bômb z výšky 6000 až 6200 metrov. O štyri minúty neskôr celé dejstvo ukončilo 41 bombardérov 98.BG, ktorej posádky zhodili do oblasti cieľa, už zahaleného hustým dymom 92,5 ton bômb.





Na Bratislavu bolo počas tohto náletu zvrhnutých 369 ton bômb, ktoré dopadli z výšky 6000 až 7000 metrov. Prvá, tretia a štvrtá útočná vlna zasiahla presne svoj ciel. Vyradili tak z prevádzky na dlhší čas celú „Apolku". Z 3000 zamestnancov rafinérie bolo po nálete z trosiek vytiahnutých 56 obetí a ďalších 200 bolo údajne zasypaných v troskách. V prístave bolo potopených pätnásť lodí (vrátane 6 vlečných a 4 tankových člnov), dvanásť osôb zahynulo a o ďalších sa predpokladalo, že sa utopili v Dunaji a ich vytiahnutie bude vyžadovať dlhší čas. Druhá vlna bombardérov t.j. 449 BG zhodila svoje bomby na mesto. Poškodené bolo Ministerstvo dopravy a verejných prác na Kempelenovej ulici a Zemědělské múzeum a Dunajské kasárne na nábreží. Na Jakubovom námestí bol zasiahnutý verejný kryt CPO, jedna z budov Slovenského rozhlasu a tiež vedľajší dom. V úkryte bolo päť mŕtvych osôb a viacero zranených. Poškodené boli obytné domy na Drevenej ulici, Suchom mýte, Tallerovej, Vysokej, Karadžičovej, Grösslingovej ulici a v Petržalke. Niekoľko bombardérov zhodilo svoje bomby až neskôr do Dunaja, v dôsledku ich primrznutia ku konštrukcii bombovnice. V deň náletu o 16:00 hod. boli v hlásení Ústrednej štátnej bezpečnosti adresovanom MNO, ale dá sa predpokladať že počas náletu zahynulo najmenej 120 osôb. V ošetrovniach museli poskytnúť pomoc až 650 zraneným obyvateľom Bratislavy.





Cache

Prineste si vlastné pero. Signál trochu skáče, preto sa skôr riaďte hintom. Prosím nerobiť fotky kešky a vráťte ju na pôvodne miesto!


Ostatné kešky zo série/Other caches from the serie

Meno/Name D/T Typ/Type Velkost/Size
Dúbravanka
1,5/2,5
Tradicná/Tradicional
Micro
Artmedia
1,5/1,5
Tradicná/Tradicional
Micro
Rázsochy
1,5/1,5
Tradicná/Tradicional
Nano
Apollo
2/1
Tradicná/Tradicional
Nano
Istrochem
2/1
Tradicná/Tradicional
Nano
Tabacka
1/1
Tradicná/Tradicional
Micro
Stein
1,5/1,5
Tradicná/Tradicional
Micro
Raketovka
2/2
Tradicná/Tradicional
Regular
Patronka
2/1
Mystery/Unknown
Micro
Lodenica
1,5/1,5
Mystery/Unknown
Small
Kupele
1,5/1,5
Tradicna/Traditional
Micro
ZST Filialka
2/2
Multicache
Micro


Additional Hints (Decrypt)

FX: an ceibz fgycvxh, von gnx RA: ba gur svefg arjry cbfg, whfg fb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)