Nadrze Krocehlavy Traditional Geocache
Chamberlaine: Moje první, ale už mě nějak unavuje ji pořád obnovovat. Budiž jí země lehká ...
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Keska Vas zavede k industrialnimu zarizeni na uzemi mesta Kladna. Bohuzel z neho prilis neuvidite, tak alespon letecky pohled ... V kesi je virtuální GC ...
[EN] The cache will lead you to another industrial facility in Kladno. You will not see much of it unfortunately, so look at the aerial photo ... Virtual GC inside ...
Pribeh ... / The story ...
[CZ] Pri lovení kese Vypich - vyvetravaci vez / ventilate tower (GC1MR88) jsem si uvedomil existenci dalsi casti celé soustavy, okolo niz jsem v minulosti kazdy den jezdil.
[EN] When hunting for cache Vypich - vyvetravaci vez / ventilate tower (GC1MR88) I recalled another part of the whole system, I used to go by everyday in the past.
Nadrze/ Reservoirs
[CZ] Nadrze jsou vlastnictvim spolecnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o.. Dve nadrze maji kazda prumer 45 metru a celkovou kapacitu 25 000 metru krychlovych vody. Tady po 17 km v podzemi konci vltavska voda od Podmorane. Z nadrzi voda dále putuje samospadem do arealu Alpiq Generation. Voda slouzi pro vyrobu pary pro parni turbiny a pro vytapeni Kladna horkou vodou. Nadrze stavela tehdejsi SONP Kladno (Spojene ocelarny, narodni podnik) a do provozu byly uvedeny v roce 1963. Jedna se o soucast tretiho parovodniho privadece (viditelny na druhe strane silnice za fotbalovym hristem), ten si nyni po přesunu kese prohlednete zblizka. Pred stavbou nadrzi se pro generaci pary pouzivala vyhradne dulni voda nebo voda z okolnich potoku (napr. Dretovicky potok).
[EN] The reservoirs are a property of Alpiq Generation (CZ) s.r.o.. Two reservoirs have diameter of 45 m each and a total capacity of 25 000 cubic meters of water. Here ends the water from Vltava river after 17 km of underground travel from village Podmoran. From here the water goes by gravity means to Alpiq Generation. The water is used for steam production for steam turbines and for providing heat to Kladno area. The reservoirs were built by former SONP Kladno (United Steel Works, National Enterprise) and are in service since 1963. It goes on part of the 3rd steam carrier (can be seen on the opposite site of the road near the playing field), you will go along it for a while. The water from mines or from creeks (like Dretovický potok) was solely used for steam production before the reservoirs were built.
Jak na kes / How to hunt the cache
[CZ] Kes se nachazi cca 500 m od nadrži. Noste s sebou prosim vlastni pisatko, pri kontrole chybejici tuzku doplnim, ale nemohu to chodit kontrolovat kazdy den.
[EN] The cache is located about 500 m from the reservoirs.
Please, take your own pen with you. I am gonna to replace missing pencil when checking the cache, but I cannot do it everyday.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] zntargvpxn, cbqcren an qehur fgenar cnebibqh an hebiav cbqcrel X027
[EN] zntargvp, fhccbeg ba gur bgure fvqr bs fgrnz pneevre ntnvafg fhccbeg X027