PT: Estação que marca o fim do ramal do Algarve ou, para quem preferir, o seu princípio. Inaugurada em 1922 ganhou vários prémios, no âmbito do concurso “Estações com Vida”. Tendo sido desactivada em 2006, e substituída por uma mais nova, espera, com vida adiada, que o seu destino seja decidido. Consta que, para fazer a ponte entre o passado e o presente, se prevê que venha a ser um espaço museológico. Já lá existe, isso sim, o Núcleo Museológico de Lagos, situado na cocheira de locomotivas que, sendo um tipo de construção marcadamente ferroviária, é um exemplar único em todo o Algarve. Também à espera.
Enquanto nada acontece à estação, a cache, em sua memória.
Nas coordenadas publicadas vai encontrar um relógio.
Se for Jesus, deve seguir para N 37° 06.557 W 008° 40.283;
se forem Anjos, siga para N 37° 06.567 W 008° 40.383;
se forem Santos, siga para N 37° 06.537 W 008° 40.353.
EN: This station marks the end of the Algarve extension or, as some prefer, its beginning. Inaugurated in 1922 it has won many awards in the contest "Stations with Life." Having been disabled in 2006 and replaced by a newer one, its life has been postponed as it is waiting for its future to be decided. It is said that it is predicted to be a museum building, a bridge between past and present. Nearby already exists the Museum of Lagos situated in the stable of locomotives, which is a type of construction markedly railway style and is a unique example in the Algarve. It is also waiting.
While nothing happens to the station, in its memory, the cache.
At the given coordinates you will find a clock.
If it is Jesus, go to N 37° 06.557 W 008° 40.283;
if it is Anjos, go to N 37° 06.567 W 008° 40.383;
if it is Santos, go to N 37° 06.537 W 008° 40.353.
