FRANCAIS
L'aiguille Percée est une
klippe de calcaires anisiens qui représente vraisemblablement le
prolongement originel, vers l'est, de l'unité des rochers Rouges.
Elle est posée sur les termes jurassiques et crétacés de l'unité du
Marais (ici disposés à l'endroit et qui affleurent surtout du côté
nord). Du côté sud elle est en contact plus ou moins transitionnel
avec les cargneules franches qui forment la butte de Palafour par
le jeu du phénomène de "cargneulisation" progressive, qui est
perceptible sur la crête elle-même.
En effet ce sommet doit son
nom à l'un des "gendarmes" de sa crête, qui est foré de part en
part. Cette particularité de l'érosion s'explique par un
effritement particulièrement efficace, par gélivation (sous l'effet
du gel et du dégel) de ces calcaires anisiens préalablement
"cargneulisés" (c'est-à-dire partiellement affectés par la
fracturation hydraulique qui a fabriqué les cargneules affleurant
alentour).
Avant tout, un peu d'histoire sur la formation des
klippes :
Les chevauchements de grande ampleur, ou
charriages, s'accompagnent de quelques formes de relief spécifiques
:
"klippe", "fenêtre"
Ces termes sont utilisés pour désigner des formes
de relief liés aux chevauchements et notamment à ceux de grande
importance que sont les charriages de "nappes"
rocheuses.
Une "klippe" (de l'allemand "écueil") est
une butte témoin où la partie saillante appartenait à une tranche
de roches amenée par des mouvements tectoniques, mais qui a été
enlevée par l'érosion partout alentour (c'est un fragment résiduel
d'une nappe) : de ce fait elle est le plus souvent formée de
terrains d'âge plus ancien que ceux situés en
dessous.
Une "fenêtre" est l'équivalent d'une
boutonnière, avec cette particularité que l'ouverture que l'érosion
a pratiqué dans la carapace rocheuse respectée alentour laisse voir
des terrains plus récents. Cela vient de ce que cette carapace
appartient à une nappe et que l'érosion montre ainsi le substratum
sur lequel le charriage l'a traînée.
Pour logger cette earthcache, vous devez répondre aux 3
questions suivantes :
1/ Allez en N 45°29.059' et E 006°53.329' et dites quelle
est l'altitude de l'aiguille percée affichée sur le panneau
d'information ?
2/ Quel est le nom de la piste bleue que vous empruntez
?
3/ Allez en N 45°29.026' et E 006
°53.423', et donnez la hauteur approximative de l'arche
?
et joignez à votre log une photo de vous ou de votre GPS
prise devant l'Aiguille percée.
ENGLISH
L'aiguille percée is a klippe Anisian limestones which likely
represents the original extension, east
of the unity of
Red Rocks. It
lies on the
Jurassic and Cretaceous terms of the unity of the Marais
(arranged by location and outcrop mostly north
side). South
side is in
contact more
or less
with transitional
cargneules frank
form the
mound for
the game Palafour
the phenomenon of
"cargneulisation" progressive, which is visible on the ridge itself.
In fact
this summit
was named one
of "police" its crest,
which is drilled
through. This
peculiarity of
erosion due to
a particularly
effective erosion
by frost action
(under the effect of freezing and thawing)
of Anisian
limestone previously "cargneulisés"(that is to
say, partly
affected by
Hydraulic fracturing has produced the cargneules flush around).
A klippe (German for cliff or crag) is a geological feature of
thrust fault terranes. The klippe is the remnant portion of a nappe
after erosion has removed connecting portions of the nappe.
A thrust fault is a special case of low dip-angle fault that
formed during regional compressional deformation. The folds
associated with nappes are sheared to such an extent that they fold
back over on themselves and break apart, producing large-scale
recumbent folds of the hanging wall block.
The underlying autochthonous (original, in-place) rocks are
visible in tectonic windows beneath nappes when erosion removes the
allochthonous rocks of the nappe. An isolated island of
allochthonous nappe rock surrounded by autochthonous rock is termed
a klippe.
To log this earthcache, you have to answer to the 3
following questions :
1/ Go to N 45°29.059' et E 006°53.329' and say how is the
elevation of l'Aiguille percée displayed on the notice board ?
2/ What is the name of the blue snow pist that you have to
follow ?
3/ Go to N 45°29.026' et E 006 °53.423' and give the approximate height of the ark?
and take a picture of you, or your
GPS unit, in front of l'Aiguille percée?