Kiosek u Hlavaku (CZ,EN) Traditional Geocache

Cache Vas zavede ke stavbe, u ktere by jen malo z Vas napadlo, ze prave stojite u kulturni pamatky.

This geocache is dedicated to the newsstand kiosk.

Cesky

Lokalita

Tento kiosek stoji u vychodu z tzv. nechvalne znameho Sharewoodskeho lesika, ktery vede od Hlavniho nadrazi na tramvajouvou zastavku Hlavni nadrazi v Praze, Bolzanove ulici, nedaleko rohu Opletalovy ulice.

Historie objektu

Stánek, který byl postaven ve 20. letech minulého století, je patrne jediným dochovaným kioskem tohoto typu. Puvodní projekt ani autor není archivne doložen, ale stavba pripomíná radu skic a návrhu podobných staveb, jež ve dvacátých letech vytvoril architekt Pavel Janák v duchu ceského kubismu. Stavba také odpovídá casove i slohove srovnatelným stavbám drevených domku navržených architektem Josefem Gocárem pro letište Praha-Kbely.

Kulturní památka, která dodnes slouží svému puvodnímu úcelu coby novinový stánek, je vynikající a ojedinele dochovaný doklad architektury ceského kubismu v jeho specifické variante tzv. rondokubismu. Stavba je sama svetovým unikátem a zároven dokládá uplatnení tohoto slohu v širokém spektru drobných staveb mestského interiéru ve své dobe. V roce 1980 mel být kiosek zlikvidován, ale zachránilo ho Pražské stredisko státní památkové péce a ochrany prírody. Roku 1981 byl objekt prohlášen kulturní památkou a byl zrekonstruován do puvodního charakteru. V roce 2008 byl na náklady mestské cásti Praha 1 (165 tisíc Kc) znovu natren a rekonstruován a dodnes slouží puvodnímu úcelu.

Soucástí rehabilitacních prací byla výmena sádrových odlitku ozdobných desek, nový náter dle puvodních odstínu, výmena sklenených partií strechy a celková pasportizace objektu, která, ackoliv se jedná o kulturní památku, nebyla dríve provedena. U kiosku byla postavena informacní cedule, dokládající historii a význam této ojedinelé stavby. Všechny náklady vcetne instalace informacní cedule uhradila jako príspevek národnímu kulturnímu dedictví radnice první mestské cásti.

Az si tedy pujdete koupit do tohoto stanku noviny na cestu do vlaku, chovejte se k nemu lepe - je to preci jen kulturni pamatka. :)

Cache

English

Location

The newsstand, built in the beginning of the 20th century, is probably the only surviving building of this type. It was designed by architect Pavel Janak in the spirit of Czech Cubism style, specifically style called “Rondokubism”. The building itself is unique worldwide and demonstrates the application of style of wooden buildings of that time also designed by architect Josef Gocar.

In 1980’s the kiosk was to be demolished, but was saved by “Prague monuments centre and environmental protection.” In 1981 the building was declared a cultural monument and was restored to its original state. In 2008, at the expense of Prague 1 (165000CZK) it was re-painted and renovated and still serves its original purpose nowadays.

Geocache

Update 28/7/2011: The original cache container (134 favorite points) was stolen. We have had not enough time yet to make a proper replacement, so we have placed a temporary version nearby the original location. Container now is a film container modified to "blend in" with the surroundings. Don't hesistate to use fotohint in order not to get any unwanted attention from pedestrians around. Please make sure YOU COVER THE hanging mechanism (which is otherwise shiny) AFTER YOU LOG yourself in.