Der Große
Winterberg ist die zweithöchste Erhebung (556m ü. NH) der
Sächsischen Schweiz, dessen oberer Teil aus Basalt besteht. An
seiner Westflanke befindet sich die Kipphornaussicht welche
einen eindrucksvollen Ausblick über die Böhmische Schweiz, das
Elbtal in Richtung Zirkelstein, Kaiserkrone sowie flussabwärts zu
den Schrammsteinen bietet. Man erreicht sie am besten von Schmilka
aus über den Erlsgrund oder den etwas steileren aber kürzeren
Bergsteig.
Der Cache befindet sich im Bereich des
Nationalparks Sächsische Schweiz, die Wege müssen nicht verlassen
werden.
WARNUNG! Ihr hebt den Cache
natürlich auf eigene Gefahr - jeder sollte genau wissen, was er tut
oder lässt! Der Abgrund ist nah, Kinder bleiben besser am
Aussichtspunkt.
Großer
Winterberg is the second-highest elevation (556m o. NH) of
Saxon Switzerland which upper part exists of basalt. In his west
flank the Kipphornaussicht is which an impressive view about
the České Švýcarsko, the river valley in the direction of
Zirkelstein, Kaiserkrone as well as downstream to the Schrammsteine
offers. One reaches them best of all from Schmilka about the
Erlsgrund or the a little more precipitous however shorter mountain
steep path.
The Cache is in the
area of the Nationalpark Sächsische Schweiz, the ways must not be
left.
WARNING! You lift the Cache of course on own danger -
everybody should exactly know what he does or leaves! The abyss is
close, children better remain in the vantage point.
Velký Winterberg
je druhým nejvyšším vrcholem (556 m nad mořem. NH)
Saského Švýcarska, horní část se skládá z
čediče. Na jeho západním křídle je
Kipphornaussicht co impozantní pohled na České
Švýcarsko, údolí Labe ve směru kruhového kamene,
císařskou korunu, a dole řeka nabízí na obrubníky. Oni
jsou nejlépe dosáhnout z Schmilka Erlsgrund nebo mírně
kratší, ale prudší stoupání.
Cache se nachází v
Národním parku Saské Švýcarsko, cesty nemusí být
opuštěný.
VAROVÁNÍ! Zvýšíte cache na vlastní nebezpečí,
samozřejmě - každý by měl přesně
vědět, co dělá, nebo se! Propast je blízko,
měly by být děti zůstat na pozoru.
