Rachi de Troyes Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Rachi de Troyes
FR : Rachi et la rue saint Frobert
Salomon Rachi nait à Troyes en 1040. Il est pour les juifs, considéré comme l’un des plus grands Penseurs universels. Il est le commentateur par excellence de la Bible et du talmud. Cette rue Saint Frobert se situe au centre de l’ancien quartier juif de l’époque médiévale, qui s’appelait « la broce aux juifs », Broce qui qualifiait un terrain vague, non bati, couvert de broussailles. Rachi a vécu dans ce quartier au Moyen Age, il y cultivait ses vignes. Il est mort à Troyes en 1105. L’Eglise désaffectée St Frobert, qui se trouve dans cette rue pittoresque, a été sans doute construite à l’emplacement d’une synagogue établie là avant le XIV ème siècle. Cet édifice a été fermé en 1791, mis en vente comme bien national et reconverti en logements.
Pour découvrir d’autres éléments de notre ville, visitez notre site http://www.troyeslachampagne.com
GB : Rachi and Saint Frobert Street
Rachi and Saint Frobert Street Salomon Rachi was born in Troyes in 1040. He’s for Jewish people, still considered as the leading commentator on the Torah and the Bible. This street Saint Frobert is located in the center of the former Jewish quarter in the medieval times called “la Broce aux Juifs”, “Broce” meant an empty field without any construction, full of bushes. Rach lived there, he cultivated some vineyards, and he died in Troyes in 1105. The disused Saint Frobert church, settled in this typical street has been built certainly on the place of a synagogue, established before XIV°C. The church has been closed in 1791, sold as a national property, and then transformed as accommodation.
If you need further information on the region, please visit our website http://www.troyeslachampagne.com
Additional Hints
(Decrypt)
pnpur zntaégvdhr qreevèer har tbhggvèer. Nggragvba nhk cvtrbaf !
Zntargvp pnpur. Zvaq gur oveqf !