Skip to content

L'église St Rémy [AUNEAU-28] Traditional Geocache

Hidden : 1/17/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

 

 L'église St Rémy

Cette église du XIème siècle est située au hameau de Saint Rémy, qui semble avoir été le berceau d’Auneau. Elle fut édifiée sur l’emplacement de la fontaine St Maur qui fut de tous temps et jusqu’au début de ce siècle un lieu de pèlerinage où goutteux et paralytiques se rendaient en foule pour implorer leur guérison. L’église paroissiale dédiée à l’évêque de Reims fut assez curieusement un lieu de pèlerinage très fréquenté en l’honneur de St Maur.

L’eau de la fontaine qui court au font d’un petit bassin contre le mur nord de l’église était notamment réputée pour guérir les paralytiques. On y venait la veille et la nuit de la St Jean (24 juin) boire son eau.

Les visites de l’église St Rémy ont lieu le premier samedi de chaque mois de 14h00 à 18h00 de mai à septembre.

Admirez !

===>  ENGLISH

The XIth century church is situated in the hamlet of Saint Remy, who seems to have been the cradle of Auneau. It was built on the site of the Fountain St Maur, who was at all times, until early this century a place of pilgrimage where gouty and paralytic flocked to implore their healing. The parish church dedicated to the bishop of Reims was oddly enough a place of pilgrimage in honor of St. Maur.

The water of the fountain to make a short pelvis against the north wall of the church was well known for healing the paralytic. It came yesterday and the night of St John (June 24) drink its water.

Tours of the church of St. Rémy are held the first Saturday of each month from 14:00 to 18:00 from May to September.

Enjoy!

Additional Hints (Decrypt)

SE : vy cnenvg dhr q’l qécbfre qrf cvèprf cbegr obaurhe ! HX: vg frrzf gung cynpvat cvrprf oevatf tbbq yhpx!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)