Les trois jeunes de
Foug.
En juillet 1944, trois
jeunes gens habitant Foug, Stanislas Swietzak, Henri et Tadek
Teichmann, après avoir été arrêtés par les Allemands, sont
littéralement massacrés au cours d’un interrogatoire
particulièrement odieux. Leur calvaire prend fin dans les bois de
Blénod-lès-Toul où ils sont fusillés. Les corps mutilés sont
déposés à la mairie du village, «… Un spectacle horrible,
une vision atroce furent donnés à ceux qui se trouvaient là...»
écrira un témoin habitant Foug, monsieur Claude Hablizig, dans le
livre de Fernand Nédélec (cf.), «…les membres brisés et
désarticulés, les doigts écrasés quand ils n’étaient pas
coupés, les yeux crevés, criblés de coups de baïonnettes…
Par décence et parce qu’il n’y a pas de terme pour les
qualifier, je passerai sur d’autres actes encore plus
épouvantables». Puissent de tels actes ne jamais se
reproduire.
«Le crime» de ces jeunes ? Ils avaient entre 19 et 21 ans,
s’étaient pris d’amitié pour un officier allemand qui
se disait d’origine polonaise. Ce dernier leur avait fait
croire qu’il voulait déserter et rejoindre un maquis.
C’est ce qu’a écrit Claude Hablizig. Dans un article
paru dans l’Est Républicain du 14 janvier 1949, relatant
l’audience du tribunal où furent jugés les responsables de la
Gestapo de Nancy, le journaliste émet une autre hypothèse : il
s’agissait bien d’un officier
allemand mais qui s’était fait passer auprès des jeunes gens
pour un certain Striebeck, lieutenant aviateur polonais
évadé.
Stanislas Swietzak et les frères Teichmann lui proposent de lui
fournir des vêtements civils et de le conduire vers le maquis situé
dans les bois de Blénodlès-Toul. Rendez-vous est pris avec
l’officier sur le territoire d’Ecrouves, à la hauteur
de l’écluse 22, au lieudit Sainte-Catherine. Swietzak et un
des deux frères se rendent à l’endroit convenu ; là, des
soldats allemands, guidés par le pseudo ami, surgissent des fourrés
et s’emparent des deux garçons ; le troisième jeune sera
arrêté plus tard. Conduits à Toul puis à Nancy, ils vont subir,
comme nous l’avons vu, un interrogatoire qui, par les moyens
mis en œuvre, dépassent l’entendement. Un quatrième
homme avait également été arrêté a; il s’agit d’un
habitant de Lay-Saint-Rémy, Pierre Mansuy. Rescapé de cette tuerie,
il témoigna au procès des responsables de la Gestapo. Il raconta
les coups que lui administra au visage avec une lampe électrique le
SS Reckfelder. La violence des coups fut telle que la lampe se
brisa. Conduit ensuite dans une caserne à Toul, il fut rossé à
coups de ceinturon par Boedicker.
Les supplices subis par Pierre Mansuy n’étaient pas terminés.
Au siège de la Gestapo à Nancy, il fut battu de nouveau puis mis en
présence de Stanislas Swietzak. Ses tortionnaires, toujours
d’après le compte-rendu de l’audience, obligèrent les
jeunes gens à se frapper mutuellement. Ce qui est malheureusement
vraisemblable. Trop de témoins lors du procès déjà cité, ont
affirmé que Rickfelder et Boedicker exigeaient des détenus
qu’ils frappent d’autres détenus.
Une stèle dans les
bois de Blénod-lès-Toul rappelle le martyre des jeunes gens de Foug
ainsi que
la présence, dans ces bois, du maquis 15 qui s’illustra
pendant l’occupation. Tous les ans, le 4 septembre, les
autorités civiles et militaires déposent une gerbe à la mémoire des
martyrs et des maquisards.
Lors du procès des tortionnaires de la Gestapo, en janvier 1949, il
fut admis que ces crimes étaient l’œuvre de Pfanner, un
des chefs de la Gestapo. C’est lui qui donna l’ordre
d’abattre les trois jeunes gens. Grudeh Herbert et Johanès
Rickfelder exécutèrent les trois suppliciés. Au procès, Rickfelder
affirma que Boedicker avait participé à l’exécution ce
qu’il nia. Le même Rickfelder à qui le président du tribunal
montrait une photographie d’une main atrocement mutilée par
une baïonnette, affirma que c’était le ricochet d’une
balle qui avait provoqué la blessure. C’est une des rares
fois où le public manifesta dans la salle du tribunal.
Quelle date figure sur la stèle
?
AB 7 19CD
La cache Finale se trouve
en:
048°((7(A+B))-1).028
005°(6(C+D)).603
Bonne recherche à tous
!