Uzdrowisko Cieplice (Cieplice 1) Traditional Geocache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
Uzdrowisko Cieplice (Cieplice 1)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Uzdrowisko Cieplice - geoskrzynka podgrzewana przez termy ;)
PL Uzdrowisko Cieplice to najstarsze uzdrowisko w Polsce. W
Cieplicach znajduja sie najgoretsze zródla wody leczniczo-termalnej
w Polsce (temperatura dochodzi do 90 stopnii). Od prawie osmiu
wieków przybywaja tu liczni kuracjusze, z których najslynniejsza
byla królowa Marysienka Sobieska.
Wiecej informacji o uzdrowisku znajdziecie tu
www.uzdrowisko-cieplice.pl
Wiecej informacji o atrakcjach turystycznych w okolicach
znajdziecie tu
http://www.uzdrowisko-cieplice.pl/pl/atrakcje-turystyczne
Skrzynka znajduje sie bezposrednio przy Domu Zdrojowym. Miejsce
jest bardzo uczeszczane ale pomiomo tego skrzynke mozna otworzyc
dosc dyskretnie.
W dniu zalozenia skrzynka zawierala:
- dla pierwszego znalazcy: certyfikat + pamiatkowa monete 6
Jeleni
Na wymiane: - 2 x smycz - 3 x otwieracz - 20 x pocztówka z
Cieplic
Nie na wymiane: - pochlaniacz wilgoci - logbook + 2 x
dlugopis
Zycze udanej zabawy!
ENG
Cieplice now a district of Jelenia Góra (Province of Lower
Silesia), was founded in 1281 and is the oldest health resort in
Poland. Numerous guests appreciate the charm, the tranquillity and
the climate of the renowned resort, located at the foot of the
Karkonosze Mountains, in the heart of the Jelenia Góra Valley.
Throughout the centuries, a lot of respectable guests have visited
the resort, including Johann Wolfgang Goethe (1790), King Frederick
William III of Prussia with his wife (1800), John Quincy Adams the
future president of the USA(1800). The most renowned guest was
Marie Casimire the Queen of Poland, who arrived here with numerous
courtiers in 1687. The thermal springs of Cieplice are the only
ones in Poland that reach the temperature of 90°C. They are used in
the treatment of motor organ diseases (rheumatology, orthopaedics,
neurology, osteoporosis), urinary system disorders (urology,
nephrology) and ophthalmologic diseases.
More about health resort www.uzdrowisko-cieplice.pl
More about tourist attractions
http://www.uzdrowisko-cieplice.pl/en/tourist-attractions
DE
Cieplice ist der älteste in Polen, im Jahre 1281 gegründete Kurort,
der heutzutage einen Kurortsteil von Jelenia Góra (Woj.
Niederschlesien) bildet. Zahlreiche ankommende Kurgäste schätzen
seinen Reiz, seine Gemütlichkeit und die Atmosphäre des
altehrwürdigen, am Fuße der Riesengebirge, im Herzen des
Hirschberger Talkessels gelegenen Kurortes. Im Verlauf der
Jahrhunderte haben den Kurort Cieplice u.a. Johann Wolfgang Goethe
(1790), der König von Preußen Friedrich Wilhelm III. mit seiner
Frau (1800), John Quincy Adams, der spätere Präsident von USA
(1800) besucht. Die wohl berühmteste Gästin in Cieplice war die
polnische Königin Marysienka Sobieska, die verweilte hier 1687 mit
ihrem zahlreichen Hof. Die Thermalwasservorkommen in Cieplice, als
einzige in Polen mit der Temperatur bis 90ºC, werden bei der
Heilung der Erkrankungen des Bewegungsapparates (Rheumatologie,
Orthopädie, Neurologie, Osteoporose), des Harnsystems (Urologie,
Nephrologie) und Augenheilkunde verwendet.
Mehr über Kurort www.uzdrowisko-cieplice.pl
Mehr über touristiche Attraktionen
http://www.uzdrowisko-cieplice.pl/de/touristische-attraktionen
Free counters
Additional Hints
(Decrypt)
RAT
lbh guvax lbh'er whfg arne vg ohg vg vf fgvyy 2k40 zrgref gb tb
QR
Fvr qraxra qnff Fvr fpuba qn fvaq nore rf vfg abpu 2k40 Zrgre mh trura
CY
jlqnwr pv fvr, mr wrfgrf ghm bobx n mbfgnyb pv 2k40 zrgeój