Skip to content

Haaga #03 - Lassila Traditional Cache

This cache has been archived.

Lehtonen: Ei tästä enää mitään tule, korkeintaan aivan uusi versio toisaalle.

More
Hidden : 11/21/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Perinteinen kätkö Lassilassa Kaupintien varrella.

**********************************************************

A traditional cache in Lassila along Kaupintie.

Lassila (ruots. Lassas) on pääosin 1980–90-luvuilla rakennettu noin 4 000 asukkaan osa-alue Haagan kaupunginosassa Länsi-Helsingissä.
Pohjoisesta Lassilaa rajaa Kehä I, jonka toisella puolella on Kannelmäki. Idässä raja kulkee Hämeenlinnanväylässä ja etelässä Kaupintiessä. Etelänaapureina ovat Pohjois-Haaga ja Etelä-Haaga. Lännessä Lassilan rajan määräävät Vihdintie ja alueen pohjoisosissa puistoalueen keskellä kulkeva Vantaanjoen aiempi uoma nimeltään Mätäjoki. Lassilan postinumero on 00440.
1980-luvulla valmistuneen Pohjois-Haagan rautatieaseman läheisyydessä on liikekeskustan tapainen alue, jossa on ruokakauppoja, posti, apteekki, kuntosali ja muita liikkeitä. Yleisestikin alueella on varsin runsaasti pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Lassilan koilliskulmaukseen Kehä I:n ja Hämeenlinnanväylän äärelle on noussut äskettäin suuria toimistorakennuksia tietotekniikan palveluyritykselle. Työpaikkoja Lassila tarjosi jokin aika sitten 3906 ihmiselle (31.12.2003), mutta työpaikkojen määrä lienee noussut toimitilarakentamisen myötä.
Lassilasta on hyvät kulkuyhteydet mm. Helsingin keskustaan, jonne pääsee kätevästi M-junalla Vantaankosken rataa pitkin. Vihdintien, Kehä I:n ja Hämeenlinnanväylän linja-autoyhteydet ovat lähettyvillä ja bussireittejä kulkee myös alueen läpi. Ulkoilu- ja liikuntamahdollisuuksia tarjoaa Lassilan liikuntapuisto, jossa kesäisin pelataan useita nuorten jalkapallo-otteluita sekä talvisin jääkiekko-otteluita. Kesällä on myös mahdollista pelata tennistä ja koripalloa liikuntapuiston alueella. Ulkoilijat pääsevät varsin helposti myös Pirkkolaan ja Keskuspuistoon Hämeenlinnanväylän toiselle puolelle. Kevyenliikenteen yhteydet ovat kohtuullisen hyvät.
Lassila on suunniteltu erityisesti lapsiperheitä varten ja alueelta löytyy mm. kaksi lastentarhaa sekä leikkipuisto.
(Wikipedia)

Palauta se tarkasti paikalleen, jotta se pysyy kiinni!

**********************************************************

Lassila (Swedish Lassas) is mainly built during 1980-90 centuries in the area of the Haga district in western Helsinki with about 4 000 inhabitants .
Lassila borders north of Ring Road I, on the other side is Kannelmäki. East boundary lies to the south Hämeenlinnanväylä and Kaupintie. Neighbor to the south are the North Haga and South Haga. The west boundary will determine Vihdintie Lassila and northern areas of parkland in the middle of crossing the river Vantaa former riverbed called Mätäjoki. Lassila's postcode is 00440.
In the 1980s, completed the Pohjois-Haaga railway station in the vicinity of the center as a commercial-like area with grocery stores, post office, pharmacy, gym, and other stores. More generally, the area is quite large number of small and medium-sized businesses. To the northern east corner of Lassila beside Kehä I and Hämeenlinnanväylä has recently risen high office buildings for information technology. In Lassila workplaces were offered some time ago, for 3906 people (31.12.2003), but the number of jobs rose over commercial construction. Lassila has good access for example to Helsinki city center, easily accessible by M train along the track of Vantaankoski. Vihdintie, Kehä 1 and Hämeenlinnanväylä and bus links are nearby and bus routes also pass through the area. Outdoor recreation and sports facilities is offered by Lassila sports park, where in summer many young people play football and in the winter ice hockey matches. In summer it is also possible to play tennis and basketball in that park. Hikers can also be quite easy go to Pirkkola and the Central Park on the other side of Hämeenlinnanväylä . Pedestrian and bicycle connections are reasonably good. Lassila is specially designed for families with children and there are eg. two kindergartens, and playgrounds. (Wikipedia)

Please return it exactly in place to keep it up!

Additional Hints (No hints available.)