|
| klikk ide click
here Hier klicken |
 |
|
| xxxx |
|
|
Magyar |
| xxxx |
| It’s almost a drive in where you
have to walk some meters. Please put it back nicely. Other caching
colleagues want to have fun too. Attention please: Do not use
force! You may get the cache very easy. First watch, think and act
afterward. |
|
Apor Vilmos
|
| Apor Vilmos 1892-ben született az
akkori Magyarország területén és a Római Katolikus Anyaszentegyház
papjává szentelték 1915-ben, majd 1919 elején gyulai plébános lett.
Amikor a román csapatok megszállták a várost és elhurcolták a
tisztviseloket, Apor Bukarestbe került. Mária román királyné
közbenjárására szabadon engedték. 1941. január 21-én Gyor püspöke
lett. A püspökké avatása Gyulán történt. Március 2.-án áttette a
székhelyét Gyorbe. A kezdetektol tiltakozott - bár sikertelenül - a
zsidók üldöztetése és a gyori gettó felállítása, illetve a zsidók
elhurcolása ellen. |
| xxxx |
 |
| xxxx |
| 1945. március 28.-án a szovjet cspatok
megszállták Gyort. Sok üldözött és menekült - különösen nok és
gyermekek - nyertek menedéket a püspöki rezidencián. Amikor a
szovjek katonák megpróbáltak betörni az épületbe március 30.-án,
Apor vilmos és unokaöccse Pálffy Sándor ellenállt és ezért lelotték
oket. Apor belehalt a sérülésekbe 1945 április 2.-án. Április 4.-én
a Karmelita templomban temették el, mivel a gyori katedrálist
részben lerombolták. A kommunista rezsim sokáig titotta a holtteste
átszállítását a székesegyházba, majd végül 1986-ban adtak engedélyt
rá. Apor Vilmost 1997. november 9.-én II. János Pál pápa boldoggá
avatta. Emléknapja május 23. |
| xxxx |
További információk
|
| A közeli iskolát Apor Vilmosról
nevezték el, és a diákok a közeli parkot "Apor parknak"
emlegetik. |
| xxxx |
 |
| xxxx |
| Kérlek légy óvatos a rejtéssel, ne
tedd tönkre durva bánásmóddal! Kérlek ugyanúgy rejtsd vissza, ahogy
találtad!td> |
| xxxx |
|
Hasznos információk
|
A cache-hez közes megkeresheted a
következo ládát:
-"Monte Scherbelino" by CDNWH; ( GC1MC75 ) ; 0,27 km S
-"Railroad Bridges" by CDNWH; ( GC2CF2W ) ; 2 km N
-"Raab #4 Lost Place - Rink" by CDNWH; ( GC1HP80 ) ; 2,5 km N
-"Railway Station - Track 6" by CDNWH; ( GC2AA03 ) ; 2,6 km N
-"Synagogue of Györ" by Saarbrigger; ( GC1PJ9K ) ; 2,9 km N
-"The Bisinger Park" by hunkircsi & szicran; ( GC2ETJP ) ; 2,9 km N
|
| xxxx |
Örömömre szolgálna, ha értékelnéd a
ládámat. Kérlek mondd el az oszinte véleményedet a logban. Ha nem
tetszett valami, írd le. Én figyelni fogom a logokat, és igyekszem
jobbá tenni a ládát. Lehet, hogy van egy jó ötleted, hogyan
javíthatnék a ládán. |
vissza a lap tetejére
 |
|
elore a lap
vége |
|
| xxxx |
|
|
English |
| xxxx |
| It’s almost a drive in where you
have to walk some meters. Please put it back nicely. Other caching
colleagues want to have fun too. Attention please: Do not use
force! You may get the cache very easy. First watch, think and act
afterward. |
|
Apor Vilmos
|
| Apor Vilmos was born 1892 in the
former Hungary and was blessed for priest of the Roman Cathlic
Church 1915. At the beginning of 1919 he got priest of Gyula. When
the troops form Rumania occupied the town and deported Hungarian
officers, Apor traveld to Bukarest. Through the intervention at
Queen Maria of Sachsen-Coburg and Gotha he achieved the release of
the prisoners. At the 21. January 1941 he was appointed as bishop
of Gyor. His bishop sanctification took place in Gyula. At the 2.
March he took over his office in Gyor. Right from the beginning
Apor Vilmos acted successless against the persecution of Jews and
the erection of the Ghetto in Györ respectively against the
deportation of the Jews. |
| xxxx |
|
| xxxx |
| At the 28. of March 1945 the Sowjet
troops occupied the town Gyor. Many haunted and refugees,
especially women and children, got asylum at the bishop residence.
When the Sowjet soldiers tried to enter the cellar of the bishop
residence at he 30. of March, Apor Vilmos and his nephew Sándor
Pálffy took position against them and got shot. At the 2. of April
1945 Apor died from the consequences. At the 4. of April he got
burried in the Carmelite church, because the cathedrale of Gyor was
partly destroyed. The communist regim prohibited a transfer of his
body into the Ladislaus chapel for a long time. 1986 they gave
finally their permission. Vilmos Apor was beatified at the 9. of
November 1997 from the pontifex Johannes Paul II. in Rome. His
commemoration day is the 23. of May. |
| xxxx |
About the Cache
|
| The nearby school got its name from
Vilmos Apor and the pupil call the park „Apor
park“. |
| xxxx |
|
| xxxx |
| Please be very carefull with the cache
and do not destroy it by use of force. It would be nice if you hide
it nicely again as you found it. |
| xxxx |
|
Usefull informations
|
Close to this cache you can hunt for
the following cache to:
-"Monte Scherbelino" by CDNWH; ( GC1MC75 ) ; 0,27 km S
-"Railroad Bridges" by CDNWH; ( GC2CF2W ) ; 2 km N
-"Raab #4 Lost Place - Rink" by CDNWH; ( GC1HP80 ) ; 2,5 km N
-"Railway Station - Track 6" by CDNWH; ( GC2AA03 ) ; 2,6 km N
-"Synagogue of Györ" by Saarbrigger; ( GC1PJ9K ) ; 2,9 km N
-"The Bisinger Park" by hunkircsi & szicran; ( GC2ETJP ) ; 2,9 km N
|
| xxxx |
| If you like to rate the cache I'm
happy if you use GCvote. Please tell your true opinion about the
cache in the log. If you do not like something, please write it
down. I'll see what will be possible to do it better. Maybe you
have an idea how to improve too. |
| back to the top
|
| to the end click
here |
|
| xxxx |
|
|
Deutsch |
| xxxx |
| Es ist fast ein Drive In bei dem man
ein paar Meter laufen muss. Bitte wieder gut zurück tun, so dass
alle Folgenden auch noch Spaß haben. Achtung, keine Gewalt
anwenden. Man kann den Cache ganz leicht bekommen. Erst schauen,
denken und dann handeln. |
|
Apor Vilmos
|
| Apor Vilmos wurde 1892 in ehemaligen
Ungarn geboren und 1915 zum Priester der Römisch Katholischen
Kirche geweiht. Anfang 1919 wurde er Pfarrer von Gyula. Als im Mai
rumänische Truppen die Stadt besetzten und ungarische Offiziere
deportierten reiste Apor nach Bukarest und konnte durch
Intervention bei Königin Marie von Sachsen-Coburg und Gotha
erreichten, dass die Gefangenen freigelassen wurden. Am 21. Januar
1941 wurde er zum Bischof von Gyor ernannt. Seine Bischofsweihe
fand in Gyula statt. Am 2. März wurde er in Gyor als Bischof in
sein Amt eingeführt. Apor Vilmos hat sich leider erfolglos von
Anfang gegen die Judenverfolgung und damit auch gegen die
Einrichtung eines Gettos in Györ bzw. die Deportation von Juden
gestellt. |
| xxxx |
|
| xxxx |
| Am 28. März 1945 erreichten die
sowjetischen Truppen die Stadt Gyor. Viele Verfolgte und
Flüchtlinge, vor allem Frauen und Kinder, hatten Zuflucht in der
bischöflichen Residenz gefunden. Als sowjetische Soldaten am 30.
März in den Keller des Bischofssitzes eindringen wollten stellten
sich ihnen Bischof Apor und sein Neffe Sándor Pálffy entgegen und
wurden niedergeschossen. Am 2. April 1945 starb Apor an den Folgen
der Verletzungen. Am 4. April wurde er in der Karmeliterkirche
bestattet, weil die Kathedrale von Gyor teilweise zerstört war.
Eine spätere Überführung in die Ladislaus-Kapelle der Kathedrale
wurde von der kommunistischen Regierung zunächst verhindert und
erst 1986 erlaubt. Vilmos Apor wurde am 9. November 1997 von Papst
Johannes Paul II. in Rom selig gesprochen. Sein Gedenktag ist der
23. Mai. |
| xxxx |
In Sachen Cache
|
| Die Nahe des Caches liegende Schule
ist nach ihm benannt und die Schulkinder nennen daher den
angrenzenden Park „Apor park“. |
| xxxx |
|
| xxxx |
| Bitte vorsichtig mit dem Cache umgehen
und nicht mit Gewalt kaputt machen. Es wäre auch schön, wenn Ihr es
sorgfältig wieder versteckt und es so zurück tut, wie Ihr es
gefunden habt. |
| xxxx |
|
Hilfreiche Informationen
|
In der Nähe dieses Caches könnt Ihr
auch folgenden Cache finden:
-"Monte Scherbelino" by CDNWH; ( GC1MC75 ) ; 0,27 km S
-"Railroad Bridges" by CDNWH; ( GC2CF2W ) ; 2 km N
-"Raab #4 Lost Place - Rink" by CDNWH; ( GC1HP80 ) ; 2,5 km N
-"Railway Station - Track 6" by CDNWH; ( GC2AA03 ) ; 2,6 km N
-"Synagogue of Györ" by Saarbrigger; ( GC1PJ9K ) ; 2,9 km N
-"The Bisinger Park" by hunkircsi & szicran; ( GC2ETJP ) ; 2,9 km N
|
| xxxx |
| Wenn Ihr den Cache bewerten wollt,
dann würde ich mich freuen, wenn Ihr dies über „GCvote“
macht. Bitte sagt Eure wirkliche Meinung über alles was mit dem
Cache zu tun hat und schreibt es in Eueren Log rein. Auch wenn Ihr
etwas an dem Cache nicht mögt, schreibt es ins Log. Ich schaue was
machbar ist um es zu verbessern. Vielleicht habt Ihr sogar auch
eine Verbesserungsidee. Viel Spaß bei der Jagd. |
| Zum Seitenanfang
|
| Weiter zum
Beschreibungsende |
|
| xxxx |
 |
| xxxx |
 |
| xxxx |