Skip to content

Au pays de Retournes-Toi! Traditional Geocache

Hidden : 10/27/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


GC2HCRX    
   

Montagne Thiernoise

Au pays du Retournes-Toi ! Une géocache par
Kebeon

 

 
La Montagne Thiernoise n'est qu'une succession de panoramas à couper le souffle et de petits villages mignons comme tout où les poules traversent la route juste sous vos roues (oui, Prudent-Morel, c'est toi que je regarde ^^) et les vaches se moquent de vous. La route qui relie Saint-Rémy-sur-Durolle à Thiers (actuelle D 201) était surnommée, au XIX' siècle route de "retournes-toi" (traduction du patois local), car tout ce que l'on avait envie de faire, quand on montait sur St-Rémy, c'était de se retourner pour profiter de la vue. On peut comprendre pourquoi...
 
Ici, comme à de nombreux endroits le long du bord du Forez, le phénomène se répète (tout particulièrement au retour de votre ballade, vous verrez, l'envie est irrésistible)


Vous recherchez un tupperware noir.

ENGLISH


The Mountains behind the town of Thiers are mostly about breathtaking vistas, cute little hamlets, stupid chickens that cross the road right under your carwheels and cows that looks like they are mocking you.
The road that links Thiers and Saint-Rémy sur Durolle used to be known as the "look behind you" road (translated from local patois), because, whenever you were going in the direction of the east, the only thing you wanted to do was turn around and look at the view.
 
Actually, the whole mountain should have been called like that !! The path you will follow to find the cache is another example of this phenomenon that you will experience on the way back to the parking area...



You are looking for a black tupperware box.

Additional Hints (Decrypt)

[FR]Fbhf har cvreer, fbhf yr cva [ENG]Haqre gur ebpx haqre gur cvar gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)