La famille Wasserdampf de Kembs,
La famille Wasserdampf vient de s’installer à Kembs. Il y a la fille qui aime glisser sur les toboggans d’eau, le fils qui est collectionneur de papillons (Schmetterlingssammler), la mère avec son caractère électrique râle avec son mari qui lui aime passer son temps à compter les péniches. Ils ont retrouvé dans le village l’oncle Wasserdampf qui aime faire des réserves.
Heureusement les grands parents papy et mamy Wasserdampf sont là pour avoir un regard bienveillant sur cette smala.