Ser owner Traditional Geocache
MelPM: Como não encontramos alternativas, chegou a hora de arquivar esta cache.
Obrigado a todos os que a visitaram nas suas duas versões.
Boas cachadas.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PT
Nós acreditávamos que um Travel Bug Hotel ficaria bem algures nesta zona. A quantidade de Trackables que por aqui passou num tão curto espaço de tempo prova que a localização geográfica era boa. O problema é que há demasiadas pessoas com demasiado tempo na mão e sem nada para fazer. Fomos ingénuos na colocação da cache. Ela não desapareceu, mas estava a colocar em risco os viajantes que lá passavam. Decidimos então fazer-lhe um makeover.
Esta cache vai permanecer activa, bem mais discreta. Nova localização e novo container. Vai ficar, para lembrar todos (inclusivé e especialmente a nós) que é preciso muito cuidado ao colocar uma cache. É também um pequeno tributo a todos os owners dedicados.
Esperamos que a nossa experiência tenha servido para que a comunidade continue a recordar-se que, para nos divertirmos, temos que evoluir cada vez mais e ser cada vez mais inventivos.
Fica a história, mas também a cache! Todos os que descobriram o TB Hotel, estão convidados a voltar a descobrir esta nova cache.
ENG
We believed that a Travel Bug Hotel somewhere in this area would be fine. The amount of Trackables that passed through here in such a short amount of time proves that the geographic location was good. The problem is that there are too many people with too much time on their hands and with nothing to do. We were naive in placing the cache. It has not disappeared, but was putting at risk travelers who went there. We decided to do a makeover.
This cache will remain active, and more discreet. New location and new container. Will act as a reminder to everyone (including us) that we must be very careful when placing a cache. It's also a small tribute to all the dedicated owners.
We hope that our experience has served to the community to continue to remember that, in order to continue to have fun, we have to evolve more and be more inventive.
We keep the tale, but also the cache! All who discovered the TB Hotel, are invited to re-discover this new cache.
Additional Hints
(No hints available.)