Skip to content

Abrham-rybnik Traditional Cache

Hidden : 10/12/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rybnik Abrham se nachazi u Havlickova Brodu, v lese mezi obcemi Bezdekov a Kvasetice.

        Abrham – rybník.

            Těžba stříbrné rudy v okrsku jihlavsko-německobrodském má svoje počátky někdy v době kolem první třetiny 13.století. Již v polovině 13.století vzrostl význam oblasti natolik, že dochází ke kodifikaci horního práva a na Jihlavu se ještě v 16. století obracejí domácí i zahraniční města pro právní poučení.

            Stejně jako byla proměna oblasti v horní okrsek rychlá, nemele ani dlouhého trváni. Vytěžení rudy spolu s rozvojem těžby kutnohorského stříbra, živelnými pohromami (1328 zemětřesení, 1376 povodeň) znamenalo úpadek těžby v prvních desetiletích 14.století. I přes částečné oživení v polovině 14.století okrsek již nenabyl původního významu. Definitivní konec těžby pak způsobily husitské války. Pokusy o obnoveni dolování v 16. a v 18.století byly již marnou snahou vrátit okrsku alespoň část jeho původního významu.

            Z této doby zůstalo v místě mnoho pomístních jmen.

            Podíváme-li se do edice tereziánského katastru, tak v seznamu rybníků na panství věžském, k němuž až do sklonku 18.století patřil i statek květinovský, najdeme tento výčet rybníků: „Jordánek, Mlýnský, Velký Aberhamer, Kovářský, Hurtův, Dvrsný, Bezděkovský, Malý Aberhamer, Nad cestou, Hamerský, Polní, Krotký…“. Terezianský katastr tedy neuvádí jméno Abrham a nahlédneme-li do josefského katastru pro Věž a Michalovice, zjistíme, že pro obec Květinov je uveden panský rybník zvaný Hamerský II. Položení je přímo pojmenováno „Proti hamerskímu rybniku“  a ve třetím položení obce Kvasnice nacházíme rybník Abraham, ale nikde není zmiňován Velký a Malý Aberhamer. Terezianský katastr neuvádí přesnou lokalizaci, ale vyjdeme-li z předpokladu pro starší památky, že zapisovatel nepostupoval podle abecedy, ale v jistém směru, můžeme se o ni pokusit. Zajímá nás řada „…Bezděkovský, Malý Aberhamer, Nad cestou, Hamerský“…, z níž dokážeme spolehlivě lokalizovat pouze Hamerský rybník. Postupujíc dále, dle pozice v řadě můžeme rybník Nad cestou ztotožnit s Cestným a hledáme-li Bezděkovský v okolí osady Bezděkov, pak jedinou rybniční plochou v takto vymezeném prostoru je právě  jen současný rybník Abrham (v dokladech Abraham i Abraham).

            U rybníku Abraham se nabízí možnost spojit toto pojmenování s biblickým Abrahamem, zvláště uvědomíme-li si, nedaleký Isak (není doložen v terzianském ani v josefskem katastru) a již zmiňovaný Jordánek z tereziánského katastru. Ovšem kromě biblického původu, popř.. Pojmenovaní po majiteli, se nabízí i další možný výklad jména Abrham. Toponymum Abrham mohlo vzniknout z německého obecného jména Aberhammer, což může znamenat „znovuobnovený hamr“, ale též může jít o zkomoleninu německého slova Oberhammer, tedy „velký hamr“. Pravděpodobně posléze působením analogie ke jménu Abrham potom vzniklo Isak, avšak nelze vyloučit ani opačný směr působení-jméno Isak ovlivnilo vývoj německého slova, či spíše zkomoleniny, až do podoby Abrham. Proti druhé verzi by ale svědčilo, že ani terezianský, ani josefský katastr jméno Isak neznají a vliv jiného biblického jména můžeme vyloučit. Avšak ne vliv biblického jména vůbec, jak již bylo poznamenáno výše.

           Ať tak nebo onak, jedná se o krásný rybník v krásném prostředí. Přeji šťastný lov.

 

          

 

           

Additional Hints (Decrypt)

an uenmv gb araí, uyrqrw cbq yáixbh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)