Skip to content

entre cascade et canon Traditional Geocache

Hidden : 10/9/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


le ruisseau Le Blâme se jette dans l'Auvézère en chutes très pittoresques. A cet endroit, on peut voir le demeure des anciens Maîtres de Forge et les vestiges des hauts-fourneaux.

Le Cercle de Recherche des Fonderies des Pays d'Ans, créé en 1996, s'est donné pour tâche de faire revivre ce passé métallurgique prestigieux ainsi que de faire découvrir de la Route des Canons.
le depart de cette route se situe a cet endroit

Un peu d'Histoire

Située au confluent de l'Auvézère et du Blâme la forge d'Ans fut l'une des plus importantes du Périgord. Sous l'impulsion de plusieurs familles de maîtres de forges renommés, elle connaîtra une grande activité et livrera de nombreux canons à la royauté puis à la République et à l'Empire. Elle cessera de fonctionner en 1870.

Le site fait parti d'un bien acheté en 1603 par le seigneur de Marquessac au roi Henri IV.
Le mariage de Jeanne de Marquessac avec René d'Hautefort d'Ajat en 1613, fait passer la châtellenie d'Ans aux mains de la puissante famille d'Hautefort.
En 1682, des problèmes financiers et des commandes importantes de canons à fondre l'obligent à s'associer avec Jean Bertin, riche bourgeois de Périgueux. La plupart des forges du Périgord méridional travaillent alors pour le seigneur d Ans et livrent des canons.
François d'Hautefort décide en 1691 de construire à Ans, une forge dont il sera le propriétaire. En juin 1692, le maître de forge d'Ans livre pour le roi : un canon de calibre 48 pesant 8050 livres, 2 canons de 24, 13 canons de 36 et 4 de 18 dont 3 sont envoyés à Saint-Domingue.
De 1708 à 1754 la forge va passer de main en main pour finir entre celles de l'illustre Henri Bertin, Baron de Bourdeilles, intendant de Lyon, tour à tour : lieutenant général de police à Paris, contrôleur général des Finances, ministre et secrétaire d'État chargé de l'Agriculture, des Mines et de la Navigation intérieure...
En 1781, Henri Bertin afferme la forge d'Ans à Jean Jouffre, avocat au Parlement, qui laisse la direction de la forge à son fils et surtout à son neveu Jean Festugière, né à Sainte Orse en 1763

The Blame Creek flows into the picturesque falls in Auvézère. At this point, we can see the remains of former Masters of Forge and the remains of blast furnaces. The Circle Research Foundries Country Ans, established in 1996, was given the task of reviving the past metallurgical prestigious and to discover the Route des Canons. The start of this road at this location A little history Located at the confluence of Auvézère and Blame the forge of Ans was one of the largest of the Perigord. Under the impetus of several families of blacksmiths known, it will experience a great activity and deliver many guns to royalty and to the Republic and the Empire. It will stop working in 1870. The site is part of a property bought in 1603 by the lord of the Marquessac King Henry IV. The marriage of Jeanne de Marquessac with Rene d'Hautefort Ajat in 1613, passed the lordship of Years in the hands of the powerful family of Hautefort. In 1682, financial problems and large orders of guns to melt the force to partner with Jean Bertin, rich burghers of Perigueux. Most forges southern Perigord then work for the Lord of Years, and deliver the guns. Francis of Hautefort decided in 1691 to build in Ans, a blacksmith shop which he owns them. In June 1692 the ironmaster Years of King's book: a barrel 48 gauge weighing 8,050 pounds, 2 guns 24, 13 cannons and 36 4 of 18 3 of which are sent to Santo Domingo. From 1708 to 1754 the forge will pass from hand to hand to finish from those of the illustrious Henri Bertin, Baron Bourdeilles intendant of Lyon, in turn: Lieutenant General of Police in Paris, Comptroller General of Finance, Minister and Secretary of State for Agriculture, Mines and Inland ... In 1781, Henri Bertin farmed out to the forge of Ans Jouffre Jean, a lawyer in Parliament, leaving the direction of forging his son and especially his nephew John Festugiere, born in 1763 in Sainte Orse

Additional Hints (Decrypt)

cerf qr yn tevyyr qh pungrnh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)