Kieku ja Kaiku Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kieku ja Kaiku
Ainakin viime mainittua voi tämän kätkön löytymisen yhteydessä kokeilla kiekaisemalla kunnolla.
****
Crow and Echo
You can try how good the echo is here by crowing after finding this cache.
Kieku ja Kaiku
Ainakin viime mainittua voi tämän kätkön löytymisen yhteydessä kokeilla kiekaisemalla kunnolla.
Kieku ja Kaiku oli vanha suomalainen Kotiliedessä vuosina 1934-1975 ilmestynyt sarjakuva, jota Asmo Alho piirsi ja Mika Waltari riimitteli. Kiekun ja Kaikun kautta saimme lukea monta opettavaista tarinaa.
Tämä kätkö on ensimmäisemme, joten otamme palautetta mielellämme vastaan. Purkki on tavallista mikropurkkia pienempi. HUOM! Kätköpurkissa ei ole kynää, eikä sinne mahdu mitään matkalaisia. Palauta purkki takaisin omalle paikalleen.
Kätkön lähellä sijaitseva putki yhdistää Järvenpään Lepolan ja Ainolan pellot toisiinsa. Ainakin joskus talvisin tätä käytetään "hiihtoputkena", vaikka varsin lyhyt onkin.
****
Crow and Echo
You can try how good the echo is here by crowing after finding this cache.
Kieku (Crow) and Kaiku (Echo) is an old Finnish cartoon, which was published the years 1934-1975 in Kotiliesi-magazine. Mika Waltari - a famous Finnish writer made the rhymes and Asmo Alho drew the strips.
This is our first cache, it is a bit smaller than the traditional microcache. NOTE! There is no pen in this cache! Please put it back to it's own place.
The tube near our cache connects Lepola and Ainola fields in Järvenpää. During the winters is is used sometimes as skitube - although it is quite short.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Ahberzcv xhva zvygä aälggää.
[ENG] Frrzf gb or byqre guna vg ernyyl vf.