Brzozowski Family Palace Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL:
Palac projektu Bronislawa Zochowskiego-Brodzic zostal wzniesiony w roku 1882 dla rodziny Belina-Brzozowskich. Na wikipedii twierdza, ze jest neorenesansowy francuski, tablica wmurowana w sciane twierdzi, ze neobarokowy. I wez tu badz czlowieku madry. Choc jak sie patrzy na detale, to rzeczywiscie troche renesansowa Francje przypomina. Dosc mocno zniszczony w czasie wojny, po odbudowaniu zyskal jedno pietro. Ech, te powojenne "odbudowy".
A teraz ciekawostka. Poniewaz dzialka jest dosc mala, architekt wymyslil sprytne rozwiazanie dla powozów. Otóz do palacu prowadza dwie bramy, wjazdowa i wyjazdowa. Powozem mozna bylo podjechac pod same drzwi frontowe i wyjechac druga brama, mozna tez bylo przejechac na podwórze i tam zawrócic. Zachowaly sie metalowe odboje. Polecam tez przyjrzec sie latarniom. Dzis na tylach palacu znajduje sie powojenny budynek typu galeriowego. Czyli do mieszkan wchodzi sie z wspólnego balkonu
Skrzynka moze byc niedostepna podczas obfitych opadów sniegu. Lepiej lupic za dnia, na turyste z plecakiem, fotografa, cokolwiek. Z gatunku: pod latarnia najciemniej. Zobaczymy, ile wyzyje. Specjalnie nie ma worka, nie dokladajcie go tylko wkladajcie skrzynke gleboko.
EN:
The palace, designed by Bronislaw Zochowski-wade, was built in 1882 for a family-Belina Brzozowski. On wikipedia they say it's neo-Renaissance French, plaque embedded in the wall, claims that the neo-baroque. Destroyed during the Second World War, the rebuilding has gained a floor.
And now curiosity. Since the plot is quite small, the architect devised a clever solution for coaches. Well, two leading to the palace gates, entry and exit. Carriages could drive right to the front door and leave the second gate, could also have been driven into the yard and go back there. Preserved metal bumpers. I also recommend to look at the lanterns.
The Container may not be available during heavy snowfall. It is better to pillage the day, the tourist with a backpack, a photographer, whatever. From the genre: the darkest lantern. We'll see how much strength. edit: Kesz za domofonem, trzeba dzwonić i prosić, żeby ktoś wpuścił na teren. Jesteście turystami i zwiedzacie pałace. :)
Additional Hints
(Decrypt)
CY: Avfxb, j mnxbyh zhexn, j fmcnemr. Wnx avr zn cb yrjrw gb temropvr cbfebqxh, fxemlaxn yhov fvr fgheynp.
RA:Ybj, ybj jnyy va gur oraq. va gur tnc. Vs gurer vf gb gur yrsg, frnepu va gur zvqqyr, gur pbagnvare yvxrf gb ebyy.