Stary lom/Old Quarry Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Micro cache stríbrné barvy na sérii plastových pásku pripevnena ke koreni borovice na okraji srázu nad lomem.
ENG: A silver microcache hanging on a chain of plastic stripes from roots of a pine tree at the edge above the quarry.
CZ: Keš se nachází ve starém opušteném opukovém lomu v lese mezi obcemi Levousy a Stradonice. Kámen vytežený v tomto lomu mužeme videt na mnoha stavbách v širokém okolí. Lom je již desítky let opuštený, ale díky své romantické westernové atmosfére se v léte stává obcasným táborištem trampu a skautu.
Lom je snadno prístupný po polní ceste od hrbitova ve Stradonicích nebo po stejné ceste od hrbitova v Levousích. Cache je stríbrné barvy a je spuštená na retízku z plastových pásku od korene borovice nad lomem. Pri pozorném pohledu odspodu se muže cache zablesknout. Doporucuji ke cache pricházet zezhora po zdolání srázu a cache vytáhnout nahoru.
Kolem GZ se pohybujte s rozumem a opatrne, ackoli se nejedná o sráz nijak vysoký, na nekolik boulí a modrin by to bylo.
Odšroubujte pouze spodní cást cache a logujte. Nesnažte se, prosím, rozpojovat clánky retezu nebo kešku sundavat celou.
ENG: The cache is located in an old abandoned Quarry between the villages of Levousy and Stradonice. The quarry has been deserted for years and years, but for its romantic atmosphere it became a camping place for scouts and hikers-tramps. The cache can be approached from the cart road connecting the two villages. The cache itself is a silver microcache hanging on a chain of plastic stripes from roots of a pine tree at the edge above the quarry. You may spot the cache reflecting sunlight already from the bottom of the quarry. I would suggest you approach the cache from the top after climbing up the slope and then pull the cache upwards. Remove only the lower part of the cache and log. Do not try to dismantle the chain. Please, be careful and use common sense. The slope is not that steep or high, but still...
Additional Hints
(Decrypt)
sbgxl/cvpf