Schránka je umístena u rybníka Tišina- Cholmer,v nekterých dokladech uvádený také jako Kolmateich.Tišina je nový název-snad podle nemeckého Teich-rybník.Po vyhnání puvodních obyvatel po roce 1945 byla hráz rybníka protržena, v soucasné dobe je opravena a rybník napušten-protéká jím Medvedí potok. 
V okolí rybníka stávala kdysi osada Josefuv Dul a velká významná sklárna.Zde trávil ve tricátých letech se svou ženou-dcerou pražského rabína – mnohé týdny nemecký spisovatel z Cech,esejista,umelecký historik,novinár a básník Johannes Urzidil.Narodil se 3.2.1896 v Praze,zemrel2.11.1970 v Ríme.
Do okolí Zvonkové umístil Urzidil dej ctyr svých povídek.Povídky byly vydány Jihoceskou vedeckou knihovnou v Ceských Budejovicích pod nazvem Jdu starym lesem v prekladu Jana Mareše r 2005.
V povídce U hranic píše o dívce Ottie.Dvanáctiletá Ottilie Stifterová, nadaná nezvyklými až nadprirozenými schopnostmi umela komunikovat mimo jiné záhadne harmonickým zpusobem s rostlinami i se zvíraty. Spisovatel popisuje,jak se s dívkou vydali k rybníku Cholmer ,který leží nedaleko Josefova Dolu.
Autor píše:…Nebo jsme spolu šli k temne zelené vodní nádrži uprostred lesa,mela jméno Cholmer.Otti usedla na brehu-po hladine pluly lekníny-a natahovala se po nich,až jsem ji chtel zychytit,aby se neocitla ve vode.
„Není treba”, rekla.„Jen je premlouvám.”
Byl to skutecný div:vlhké,široce rozevrené kvety priplouvaly blíž a blíž.Nikdy však ani jediný neutrhla.
Jednou vecer se Otti nevrátila domu.
Autor píše: Sebrali jsme se a šli ji hledat,ptali jsme se lidí v okolí,chodili jsme tak a vyptávali se po celé dny.Až nám jednou dalo odpoved jezero:vyneslo Otti a uložilo ji na svém brehu mezi bledou splet korenu.
Hermann Hesse tu povídku miloval a napsal o tom v dopise s datem 12.12.1955 Urzidilovi:
"Moje schopnost císt už není príliš veliká. Vaše povídka o Otti a Šumave však na mne udelala opravdový dojem a zpusobila mi skutecnou radost. Mnohokrát Vám za to dekuji. Znal jsem kdysi díte podobného nadání..."
K rybníku se dostanete po zelené turistické znacce z Josefova Dolu
vedoucí kolem Medvedího potoka na Smrcinu.