Svartholm 1 Traditional Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Micro-kätkö Svartholmin linnoitussaarella. Kätkön kiinnitys saattaa olla haavoittuva, joten toivomme kätkölle hellää kohtelua. Mikäli kätkö ei olisi saaressa, olisi sen maastoluokitus 1,5.
Micro-cache at Svartholma fortress island. Cache fastening might be vulnerable, so we hope that you handle the cache gently. If the cache would not be at the island,terrain rating would be 1.5.
Svartholman merilinnoitus
Loviisanlahden suulla sijaitseva Svartholman merilinnoitus on Suomenlinnan sisarlinnoitus ja kuuluu samaan puolustusketjuun. Rakennustyöt saarella aloitettiin vuonna 1748 eversti Augustin Ehrensvärdin suunnitelmien pohjalta. Työt valmistuivat pääosin 1750-luvun aikana. Vuonna 2010 tulee kuluneeksi 300 vuotta Ehrensvärdin syntymästä ja juhlavuotta vietetään Suomenlinnan lisäksi myös Loviisassa ja Svartholmassa.
Ruotsalainen linnoituskausi Svartholmassa päättyi vuonna 1808, kun Svartholma antautui venäläisille lähes ilman vastarintaa. Krimin sodan aikana vuonna 1855 englantilainen laivasto-osasto räjäytti saaren varustukset käyttökelvottomiksi ja linnoitus jäi rappeutumaan. 1960-luvulta alkaen linnoitusta on restauroitu museoviraston johdolla.
Svartholma on suosittu koko perheen käyntikohde, jonne pääsee reittiliikennelaivalla. Uuden jännittävän lastenseikkailun aikana etsitään Svartholman kadonneita kansioita. Saarella järjestetään opastettuja kävely- ja kasvikierroksia sekä äkseerausnäytöksiä. Veneilijöille on tarjolla ilmaisia vierasvenepaikkoja. Saaressa on myös kesäkahvila.
History of Svartholma Sea Fortress
The Svartholma Sea Fortress, located at the entrance to Loviisa bay, is a sister fortress to Suomenlinna in Helsinki. They belong to the same defence chain of fortresses.
Construction of the Svartholma fortress began in 1748 and was based on the plans of Colonel Augustin Ehrensvärd. The main parts of the fortification were completed in the 1750s, although some additions were made in the 1770s and 1780s. In its design Svartholma is a regular bastion fortification.
The Swedish fortification period ended on 18 March, 1808, when Svartholma was surrendered to the Russians with practically no resistance. From the 1830s Finnish convicts were sent to the island and the small guardroom of the fortress became a jail for Russian's political prisoners. A Russian garrison remained until 1853, when the fortress was abandoned.
During the Crimean War, on 7 July in 1855, a small English squadron blew the fortress to oblivion and it was left as it was. No longer fit for use, the fortress fell into ruin. From the 1960s the fortress has been restored under the direction of the National Board of Antiquities. Major repairs were completed in time to celebrate Svartholma's 250th anniversary in 1998.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Frhenn wbugbynaxnn
[ENG] Sbyybj gur fgevat