Skip to content

Trevel ar leprechaun Traditional Cache

Hidden : 10/24/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Un trajet qui longe une chapelle fraichement restaurée, une fontaine, un four banal et une carrière de socles et meules, pour terminer près d'un marais improbable.

A route which leaves a new restored chapel , crossing by a fountain, a commonplace oven, a quarry of bases and grindstones and finishes near an improbable swamp!

 



Connaissez vous l’histoire de Trevel le Leprechaun, un lutin irlandais en charge d’un chaudron qui contenait le trésor des elfes ?

 



Pourchassé par un esprit maléfique,


 




il parvint en Armorique et avec l’aide de Saint Tremeur, moine irlandais qui, selon la tradition, franchit la Manche à bord d’une auge de pierre,

 


réussit à préserver son secret en l’enfouissant sous un gigantesque roc de granit où les énormes pièces d’or qui le composent sont toujours à l’abri. On peut voir les traces laissées par ces pièces dans le sol, non loin de la cache.


 




Cette dernière, entre pluie et soleil, est illuminée d’un magnifique arc en ciel qui vient en révéler la position, et donner naissance à des iris d’or dans le marais voisin..

 




A défaut d'arc en ciel, utilisez votre GPS.

Garez votre véhicule aux coordonnées ci-dessous.
N 47°48.277 W 004° 17.662.
La cache est aux coordonnées N 47°48.384 W 004.17.679. Pour y accéder, passez par le point N 47 48 354 W 4 17 621 près du four banal (c'est-à-dire un four commun à plusieurs familles), prenez le sentier à droite au point N 47 48 362 W 4 17 673 Vous y trouverez la carrière de dalles et meules. puis descendez vers la cache au point N 47 48 379 W 4 17 680 attention en période humide :ça glisse ! Bonne visite !

Do you know the story of Trevel the Leprechaun, an Irish sprite in charge of a cauldron which contained the treasure of the elfs? Chased by a malefic spirit, he reached in Armorique and with help of Holy Tremeur, Irish monk who according to the tradition crosses The Channel aboard an boat of stone, to protect its secret by burying it under a gigantic granite rock where the enormous golden coins which compose it are always under cover. We can see tracks left by these coins in the ground, not far from the hiding place. This last one, between rain and sun is illuminated with a magnificent rainbow which comes to reveal the position, and to give birth in golden iris in the nearby swamp. If no rainbow, use your GPS.
Park your vehicle in coordinates below
N 47°48.277 W 004° 17.662.
The hiding place is at coordinates
N 47°48.384 W 004.17.679. To go there, use waypoint N 47 48 354 W 4 17 621 towards the commonplace oven ( That is an oven common to several families) , take the path on the left at waypoint N 47 48 362 W 4 17 673 You'll find the quarry of paving stones and grindstones there. At last you acceed to the cache at N 47 48 379 W 4 17 680. Be carefull in wet period: You may slide!
Good visit!





 

 




Additional Hints (Decrypt)

Uvag : «Har cnegvr qh geéfbe qr Geriry rfg nh qrffhf qh ebpure» Uvag: "N yvggyr cneg bs Geriry'f gernfher vf nobir gur ebpx" Zrzoer qh ZCYP (Zbhirzrag Cbhe qrf Ybtf Pbeerpgf)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)