NA REISTNE Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tato vyhlidkova stavba z pocatku 19. stol. tvori dominantu nad
Valticemi a byla postavena jako vzpominka Jana Josefa I. z
Lichtenstejna na otce knizete Frantiska Josefa I. a na bratry
Aloise I. Josefa a Filipa Josefa.
S tim take souvisi nápisy na Kolonade. Uprostred severni strany
Kolonady je napis "Der Sohn dem Vater, der Bruder den Brudern" v
prekladu "Syn otci, bratr bratrum"; a uprostred jizni strany
Kolonady je napis "Den Manen der unvergesslichen der einzige
uberlebeude Sohn", v prekladu "Nezapomenutelným predkum jediny
zustavajici syn". Kolonada je nazyvana tez Reistna (Rajsna) podle
jmena kopce, na kterem stoji. Z pristupneho ochozu kolonady je
nadherny výhled. Jedna se o obdelnikovou stavbu, kterou tvori 12
dvojic sloupu s korintskymi hlavicemi. Sloupy byly puvodne
zhotoveny z piskovce a ve 20. stol. byly nahrazeny betonovymi
sloupy. Stavba je sama o sobe pamatnikem zesnulých predku Josefa I.
z Lichtenstejna, tomu odpovida i veskera vyzdoba znazornujici
jednak jeho predky - sochy v rimskych uborech a jednak jejich
vlastnosti alegoricky vyobrazene na mnoha reliefech. V bocnich
kridlech jsou zabudovany schodiste na terasu.
Additional Hints
(Decrypt)
bgibe i cngr fgebzh