le Viaduc de la Filliaz Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sur le site touristique du Montenvers, un chemin sur le thème du rail vous mènera à proximité de la cache.
Les différentes explications sur la construction de la voie ferrée du Montenvers sont largement documentées. Notamment sur la construction du viaduc vers 1904 : les voutes ont été réalisées avec les blocs de granit des alentours, utilisant également les arbres locaux pour servir de gabarit.
Par contre aucune allusion à la catastrophe qui s’est déroulée à quelques dizaines de mètres de la cache !
Le 25 aout 1927, une locomotive à vapeur attelée de deux voitures s’emballe à la descente sur le viaduc de la Filliaz. La locomotive défonce le parapet et tombe dans le vide, entrainant avec elle la première voiture. On déplore 22 morts et 30 bléssés.
On the attraction of Montenvers a path on the theme of the rail will take you close to the cache. Different explanations on the construction of the railway are widely documented. Including the construction of the viaduct around 1904 : the arches were made with blocks of granite in the area, also using local trees to serve as a template.
But no allusion to the catastrophe that took place a few tens of meters from the cache !
On August 25, 1927, a steam engine drawn by two cars gets carried away on the descent on the viaduct Filliaz. Locomotive smashes the parapet and fell into the void, causing the first car with her. We deplore 22 dead and 30 wounded.
Sources :
(visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
[Fr] yn pnpur fr gebhir nh cvrq q'ha cvyvre, cnf fhe yn ibvr qh genva !
[Gb] gur pnpur vf ybpngrq ng gur sbbg bs n cvyyne, abg ba gur envyjnl !