Ouvrage Est du Vieux-Canton
En 1887, l'armée décide l'occupation du massif de la forêt de Villey-Saint-Étienne. Cette extension du périmètre défensif permet de repousser bien en avant la défense de la Place de Toul. À l'extrémité d'une crête en lisière de forêt, on construit un petit ouvrage à profil triangulaire pour l'infanterie. Un petit casernement en béton spécial occupe le centre. En 1892, l'ouvrage reçoit l'une des premières tourelles à éclipse de petit calibre, la tourelle de 57 Nordenfeld. Cette tourelle permet de tirer frontalement sur une vaste zone angulaire et verrouille le secteur. L'ouvrage est appuyé par des batteries d'artillerie installées en arrière. En 1906, on adjoint un observatoire permettant de conduire de façon plus sure le tir de la tourelle. La tourelle est modifiée et reçoit deux canons de 75.
(excuse me for the rough translation)
In 1887, the army decides occupation of massive forest Villey-Saint-Etienne. This extension of the defensive perimeter can extend well forward defense of Toul. At the end of a ridge next to the forest, we built a small triangular-profile work for the infantry. A small special concrete barracks occupies the center. In 1892, the book received an early turrets of small arms, the turret of 57 Nordenfeld. This turret can draw on a broad frontal area and locks the angular sector. The work is supported by artillery batteries installed backward. In 1906, we added an observatory to drive more safely firing the turret. The turret is amended and received two barrels of 75.