Fernetova stezka / Fernet s path Traditional Cache
Fernetova stezka / Fernet s path
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ Pekna a nenarocna prochazka lesem.
EN Comfortable walking throught wood.
CZ
Tato keska vznikla na pamatku naseho geopsa, jezevcika Ferneta a je
umistena u jeho oblibene vychazkove cesty v brdskych lesich
nedaleko obce Voznice. Hledani schranky vas provede lesem Hladovky
mezi Voznici a hajovnou Knizeci Studanky. Zachovale rozlehle
smisene lesy misty hodne pripominaji Sumavu a jsou plne cerne
zvere.
Mistopis
Voznice je vesnice ve Stredoceskem kraji, lezici nedaleko od
Dobrise na okraji brdskych lesu s napojenim na rychlostni
komunikaci R4. Prvni zminka o obci pochazi z roku 1788. V obdobi
prvni republiky se Voznice stala oblibenym mistem pro rekreaci
prazskych umelcu (rekreacni vilku tu mel pronajatou napr. herec
Oldrich Novy). Dnes je misto vychozim bodem turistu a cyklistu do
cele oblasti kolem vrcholu Stozec.
Prijedete-li autem, doporucujeme zaparkovat na okraji obce u byvale
hajovny.
Hajovna Knizeci Studanky se nachazi na krizovatce cest
vedoucich do Voznice, na vrchol Stozec (601 m n.m.) a do Dobrise a
nedaleko od ni zacina oploceni obory Aglaia. Je pojmenovana podle
nedaleke studanky.
Brdsky les
EN
This cache is dedicated to the memory of our Geodog Fernet and is
located near his favourite walking path in the forest of Brdy
mountain near village Voznice.
To find box you will go through the forest called Hladovky located
between Voznice and gamekeeper's lodge Knizeci Studanky. Well
preserved sorrounding woods look like the Sumava mountain ones and
a lot of black pigs live here.
Location
Voznice is village in Middle Bohemia county near town Dobris
on the same skirt of Brdy woods with traffic connection to speedway
R4. First reference of the village is dated to 1788. During the
period of "First republic" (timeframe between I. and II. WW)
Voznice became the favourite leasure place for some Prague´s
artists. Nowadays the place is starting point for all turist,
typically hikers and cyclists on their way to the area around the
Stozec hill.
If you use car we recomment you to park on the edge of village in
front of former gamekeer´s house.
Gamekeeper's lodge Knizeci studanky is located on the
crossing of several routes - to Voznice, Dobris and peak Stozec
(601 m n.m.) and in short distance from the game preserve Aglaia.
Is named according the nerby spring.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] fgngal fgenmpr fgermv zhw xyvq
[EN] ebohfg jneqra thneqf zl dhvrg