Skip to content

Detske Lazne Traditional Geocache

Hidden : 8/18/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

.

CZ
Keš v lázních - všude plno deti. Hledejte na lesní ceste spojující lázenský dum Trianon a rezidenci Waldheim. Cesta vede podél silnice.
_________________________________________________________________
        Lázne kynžvart leží v chebském okrese západoceského kraje, uprostred trojúhelníku karlovy vary, mariánské lázne a františkovy lázne. Dominantou mestecka je na svahu položená lázenská ctvrt, která vdecí za svuj vznik trem darum prírody: blahodárnému klimatu, minerálním vodám a ložiskum slatiny v okolí.
       Rok 1950 se stal duležitým mezníkem v historii lázní tím, že místo dosp
elých se zde zacaly lécit deti, a to celorocne, a že se patricne zduraznil nápadný lécebný efekt místního klimatu. V dobe epidemie cerného kašle v praze shledal prof. Procházka z bulovky toto podnebí jako velmi dobré pro lécení této tehdy težké nemoci. Když v prubehu dalších deseti let zásluhou dukladného ockování a používání antibiotik se stal cerný kašel vzácným, byly indikace rozšíreny na všechny nespecifické (tj. Netuberkulózní) nemoci plic a dýchacích cest. Protože u 97 procent astmatiku záchvaty dušnosti behem lécení vymizely a též dlouhodobé úcinky lécby byly velmi príznivé, zacal príliv techto nemocných daleko prevyšovat ostatní indikované nemoci. Hlavní lécebnou metodou se krome klimatoterapie stala fyzikální lécba vcetne speciálního lécebného telocviku, podpurnou lécbou pak lécba pitná a dietní. Když se zjistilo, že pri lécení astmatu se nápadne zlepšuje i pridružený ekzém, bylo rozhodnuto obnovit odpocívající balneoterapii a rozšírit tak indikace o ekzém a další chronické detské nemoci kuže.
       V soucasné dob
e se tu rocne lécí pres 1400 detí v turnusech po osmi týdnech. Lázne mají 240 lužek a prijímají deti ve veku od dvou do patnácti let. Areál detské lázenské lécebny tvorí 9 lázenských domu. které jsou posazené v rozlehlém parku na jihozápadním svahu Slavkovského

DE
Cache in Spa - Kinder überall. Suche auf Forststraßen. Waldweg vorbindet Badehaus Trianon und Residenc Waldheim. Der Weg führt entlang der Straße.

          Die Kurlage für Kinder in Lázne Kynžvart (Bad Königswart) liegt einer walderlichen Landschaft auf den südwestlichen Hängen des Kaiserwaldes in West-Böhmen in einer Höhe 730 m. Die Reinheit und Feuchtigkeit der Luft wird begünstigt durch die unmittelbare Nähe der grossen Mischwälder.
         Ein positiver Heieffekt des hiesigen Klimas wurde in diesem Jahr während der Bekämpfung einer Keuchhusten-Epidemie erkannt.Das Bad wurde im Jahre 1822 durch die Familie Metternich gegründet, da natürliche mineralhaltige Quellen und Torfmoore hier vorkamen. Seit 1950 werden in Bad Kynžvart statt Erwachsener ausschliesslich Kinder behandelt. Die Kur ist für Kinder von 2 bis 15 Jahren mit nichtspezifischen Erkrankungen der Atemwege von den rezidivierenden Infekten der Atemwege bis zu bronchialem Asthma und rezidivierender. Bronchopneumonie einschliesslich aller Allergosen geeignet. Das Spa besteht aus neun  Gebäuden in einem schönen Kurpark.
Rezidence Waldheim
img src= "http://img.geocaching.com/cache/03f978e0-4a24-47de-8501-e851f9c14839.jpg"

Additional Hints (Decrypt)

Ilienpral cnerm, cbxelgl zrpurz./ Jvqreyrtg Fghzcs, zvg Zbbf orqrpxg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)