FRANCAIS

Cette série de caches vous fera découvrir  Roquefort sur Soulzon  et le Plateau du Combalou où le village est adossé. En empruntant le sentier des échelles vous ferez une balade de quelques 6 km et d'un dénivellé positif de 250 m, vous cheminerez de  2 à 3 heures selon votre rythme.

Suite à l'effondrement de la bordure du plateau lors d'un accident tectonique il y a quelques millions d'années s'est crée une grande faille de presque 2 kilomètres de long et de près de 300 mètres de large. Cela a engendré d'énormes éboulis. Le fond de ce vallon est appelé sotch (nom donné aux dolines sur le causse habituellement).

La cache vous amène près de ce sotch.

Remettez bien la cache à sa place dans son environement avec son camouflage, l'endroit est très fréquenté.

Bonne balade et bonne découverte.

---

ENGLISH

This series of hiding places will make you discover "Roquefort sur Soulzon" and the "Plateau du Combalou" where the village is leaned. By taking the path of scales you will make a stroll of some 6 km and a positive "dénivellé" of 250 m, you will walk from 2 to 3 hours according to your rhythm.

Further to the collapse of the border of the tray during a tectonic accident there is some million years is creates a big fault of almost 2 kilometers long and of about 300 meters wide. It engendered enormous masses of fallen rocks. The bottom of this valley is called " otch" (name given to sinkholes onto the limestone plateau usually).

The hiding place brings you near this sotch.

Please put the cache back in this place with it camouflage, the spot is more popular.

Good stroll and good discover.

---