Le site / The place
Aux coordonnées publiées, vous serez face au fameux Pont d'Yeu. Malheureusement, celui-ci ne se découvre qu'à marée basse et par des coefficients de marée supérieurs à 100. Vous pourrez néanmoins profiter de la vue sur l'île d'Yeu au loin, à 17kms.
Pour les plus chanceux, munissez-vous de vos seaux car lorsque le Pont d'Yeu se découvre, il est le paradis des pêcheurs à pied.
At this coordinates, you will face the famous Pont d'Yeu. Unfortunately, you can see it at low tide and tidal factors above 100. Nevertheless, you can still enjoy the view over the Ile d'Yeu, 17 kilometers apart.
For the lucky, get your buckets because when the Pont d'Yeu is discovered, it is a paradise for fishermen.
Rappel historique / Historical overview
L'île d'Yeu est apparue il y a environ 360 millions d'années, vers la fin de l’ère primaire, à la suite d'événements géologiques.
De la fin du secondaire (65 millions d'années) jusqu'au quaternaire (1,9 million d'années), elle a subi plusieurs processus d'insularisation alternés par un rattachement au continent. La variation du niveau des océans à cette époque est la cause principale de ce phénomène.
Jusqu'à, il y a environ 5000 ans avant notre ére, l'île était rattachée au continent par une langue de terre. Il en reste aujourd'hui la trace sous le nom du célèbre Pont d'Yeu, qui désigne un haut fond rocheux reliant l'île au continent.
The island of Yeu appeared there about 360 million years to the end of the Paleozoic epoch, following geological events.
From the end of second epoch (65 million years ago) to Quaternary (1.9 million years ago), she underwent several processes which isolate an alternate connection to the mainland. The change in sea level at this time is the main cause of this phenomenon.
So, there are about 5000 years before our epoch, the island was connected to the mainland by a piece of land. It remains today as the track named after the famous Pont d'Yeu, that designate a high bedrock linking the island to continent.
La validation de cette earthcache / Log permission
Cette cache, comme toute les earthcaches, n'a pas de container physique.
Pour valider celle-ci, vous devrez vous rendre aux coordonnées indiquées et nous envoyer les réponses aux 2 questions suivantes :
1. Depuis combien d'années, l'ile d'Yeu n'est-elle définitivement plus rattachée au continent ?
2. Quel est le texte complet figurant sur les panneaux près de la balise ?
Merci d'envoyer vos réponses, uniquement en français ou en anglais, à jacopino@free.fr en indiquant dans le titre "Pont d'Yeu" suivi de votre pseudo.
Depuis le 1er janvier 2013, voici les règles : "Vous n'avez pas besoin d'attendre la permission du propriétaire pour loguer une earthcache. Le fait d'exiger que quelqu'un attende pour pouvoir loguer ne fait pas partie des règles. Vous devez envoyer vos réponses au propriétaire, puis vous pouvez loguer la earthcache. Toutefois, lorsque le propriétaire examine les réponses et si il y a une difficulté, ce dernier peut vous contacter afin de résoudre le problème. S'il n'y a aucun problème, votre log est automatiquement validé."
Enfin, nous apprécierons si vos logs sont accompagnés d'une jolie photo de vous devant la balise rouge et blanche. Cette balise (ou Amer) permet aux pêcheurs à pied de regagner la terre ferme lorsque la mer monte et recouvre le Pont d'Yeu.
Bon geocaching !
This cache, like any Earthcaches, does not physical container.
To validate it, you must go to this place and send us the answers to the following questions :
1. For how many years, the island of Yeu is not attached to the continent ?
2. What is the full text on the panels near the tag ?
Thank you to send yours answers, in french or english only, to jacopino@free.fr indicating the title "Pont d'Yeu" followed by your username.
From the guidelines, as from January 1st, 2013 : "People do not need to wait for permission to log your EarthCache. Requiring someone to wait is not supported by the EarthCache guidelines. People should send their logging task answers to you, then log your EarthCache. When you review their logging task answers, if there is a problem, you should contact them to resolve it. If there is no problem, then their log simply stands."
Finally, we will appreciate if your logs are accompanied by a nice photo of you in front of the tag red and white. This tag (or "Amer") allows fishermen walk to reach the coast when the sea covers Pont d'Yeu.
Have fun !
(Sources : WIKIPEDIA)