Le quartier St Michel [LA FERTE-45] Traditional Cache
Le quartier St Michel [LA FERTE-45]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
===> FRANÇAIS Vieilles maisons solognotes autour de l'église St-Michel. Ce quartier est remarquable parce qu'il montre deux types de construction ancienne : bois et torchis ; bois et briques. La construction en bois et torchis a été progressivement remplacée par celle en bois et briques qui s'est généralisée dans la seconde moitié du 19ème siècle. A cette époque, les briqueteries se développent, en général une par commune voire une par grande propriété. A la Ferté Saint-Aubin, la briqueterie-tuilerie Berthier connut une activité importante qui ne s'éteignit qu'en 1965. [source site web de la commune] L'église Saint-Michel a un chœur datant du XIe ou XIIe siècle, reconstruite et agrandie au XVIIe siècle (chapelles de la Sainte-Vierge et de Saint-Loup) [source Wikipedia]. ===> ENGLISH Sologne old houses around the church St-Michel. This area is remarkable because it shows two types of old construction: wood and mud, wood and bricks. The construction of wood and mud was gradually replaced by wood and bricks, which became widespread in the second half of the 19th century. At that time, brick grow, usually by a municipality or by a large property. At La Ferte Saint-Aubin, brick-tile Berthier experienced an important activity that was not extinguished until 1965. [Source website of the commune] The St. Michael's Church has a choir dating from the eleventh or twelfth century, rebuilt and enlarged in the seventeenth century (chapels of the Holy Virgin and Saint-Loup) [source Wikipedia].
Additional Hints
(Decrypt)
SE : a'nlrm penvagr....rg zrggrm yn znva !
Yn pnpur rfg qh pbgé qr y'étyvfr. Ar cnf gragre qr eragere qnaf yn pbhe qh pungrnh.
HX: qba'g or fpnerq....naq chg lbhe unaq vafvqr !
Gur pnpur vf puhepu fvqr. Ab arrq gb ragre pnfgyr tneqra.