THIERS – Le Grand Balancier Traditional Cache
THIERS – Le Grand Balancier
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
| GC2C1PV |
|
|
| |
 |
|
| THIERS |
Le Balancier
|
Une géocache de
Kebeon |
| |
Sculpture par : Yves Guérin, 1986
|
|
Le Symposium International de Sculpture Métallique Monumentale a eu lieu à Thiers au cours de l'année 1985-86. Il a accueilli des plasticiens français et internationaux reconnus pour leur travail du métal, comme Yves Guérin, Dennis Oppenheim, Patrick Raynaud, George Trakas et Vladimir Skoda, qui ont travaillé avec l'aide des artisans locaux
dans la réalisation de leurs oeuvres, qui s'intègrent toutes dans le paysage urbain ou dans la périphérie de la ville. D'autres artistes moins connus sont parfois également venu réaliser leur proposition, en marge du symposium officiel.
De nos jours, vingt-cinq ans après, la renommée du symposium s'est un peu dissipée, et si certaines sculptures (Oppenheim, Raynaud...) ont été détruites par la municipalité actuelle (élue en 2001), la plupart sont toujours fortement ancrées dans le paysage local, et sont devenues plus ou moins banales.
Le "Balancier" (surnom récurrent de cette oeuvre sans titre) d'Yves Guérin, installé sur une plate-forme le long de la RN 89 entre les lieux-dits des Allumettes et du Grand Tournant est étrangement une des moins reconnues de l'agglomération, probablement car il est littéralement entré dans le paysage de ce lieu de passage fréquent qu'est l'actuelle RD 2089. Il forme une petite aire de repos fréquemment employé par les touristes en transit passant par Thiers.
Malheureusement, même si l'aire a été aménagé d'une table de pique-nique, et est assez bien entretenue, personne n'a eu l'idée de mettre une plaquette explicative de l'œuvre qui y trône.
Vous recherchez un boîtier de pellicule d'appareil photo.
ENGLISH
The strange huge sculpture you can see near the cache are nicknamed "the pendulum", even though the pece of art does not have any proper name. It have been created by Yves Guérin during the International Symposium of Monumental Metallic Sculptures that happened at Thiers in 1985-86. This is one of the several structures that have been installed on that occasion which attracted about six well-known french and international artists (Yves Guérin, Dennis Oppenheim, Michel Gérard, Patrick Raynaud, George Trakas and Vladimir Skoda, plus several local artists, in the "off symposium"). Nowadays, a few of them had been distroyed by the present mayor, but most are still present in and around the town.
This sculpture is not really well-known among the towners, even though a lot of them passes by daily on this main road, but a few tourists stops by because the surrondings were transformed into a small resting area.
You are looking for a film canister.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR]Zntaégvdhr, qrhkvèzr
[ENG] zntargvp, frpbaq.