Skip to content

Source des eaux d'Orezza EarthCache

Hidden : 7/20/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Une earth-cache pour vous faire découvrir la plus renommée des eaux de source naturelle corse.

Pour valider cette cache vous devez :

- Répondre à la question suivante :

* Quelle hauteur mesure la vasque par laquelle sort l'eau de la source?

Vous pouvez également m'envoyer une photo de vous ou de votre GPS devant la source.

An earth-cache to discover the most corsican known mineral natural water source.

To validate this cache you have to :

- Answer to the following question :

* What is the height of the vasque where the water emerge from the source?

You can also send me a picture of you or your GPS in front of the water source.

Afin de valider cette earth cache, merci de respecter la procedure en vigueur : M'envoyer un message avec votre solution et éventuellement une photo via le site geocahing. Je vous inviterai à logger sur la page de la cache une fois votre reponse validée. Merci de votre compréhension.

To validate this earth cache, thank you to respect the established procedure: Send me a message with your solution and possibly a photo via the website geocaching. I invite you to log your response once validated on the cache page. Thank you for your understanding.

La Castagniccia détient le privilège de posséder la plus célèbre des eaux ferrugineuses de Corse.

Connues depuis l'antiquité, les eaux d'Orezza étaient appréciées des romains pour leurs vertus curatives.
Dans un manuscrit d'Angelo Francesco Colonna, daté de 1686, l'auteur explique que l'on trouve à Orezza une eau acidulé, limpide, qui bue, fait uriner ceux qui souffrent du côté de la vessie" - "l'eau acidulée d'Orezza à la couleur du blé, elle est si piquante et si fraîche qu'on ne peut pas la boire. Cette eau serait efficace pour les maladies du foie."

Parmi les nombreuses sources en Corse, on parle déjà au XVIIIème siècle des vertus bienfaisantes pour la santé des eaux d'Orezza, particulièrement appréciées pour leur teneur en fer. Pascal Paoli, le héros de l'indépendance Corse, allait presque tous les ans s'installer au couvent d'Orezza pour boire l'eau acidulée de cette source.

En 1805, elle est classée parmi les sources ferrugineuses et gazeuses par l'école de médecine. Plus tard, Monsieur Laprevotte, pharmacien à l'hôpital militaire de Bastia dose sa teneur en gaz carbonique, "le journal libre de la Corse" du samedi 20 juillet 1833 relate les travaux de ce pharmacien sur la source départementale Surgente Suttana. En 1847, les eaux d'Orezza étaient citées dans le "manuel des eaux minérales" publié à Paris.
Une autorisation d'exploiter la source est donnée le 25 avril 1856. La médaille d'or lui est décernée par Napoléon III à l'exposition générale de la Corse à Ajaccio en 1865. Les observations des docteurs Zannetini, Santini, Grimaldi, Vannucci, Battesti étendirent la réputation de ces eaux. Le décret du 7 février 1866 signé aux tuileries par l'empereur, déclarant la source d'Orezza d'intérêt public, vient confirmer définitivement sa réputation.

Le docteur Santini, en fonction sur le site de 1807 à 1841, dans une lettre au sous préfet, notait les inconvénients "de la fontaine plaquée à la montagne et ne permet l'accès que d'un seul côté par une arcade fort étroite si bien que deux personnes au plus peuvent s'y présenter en même temps...". Le département, s'inquiétant des inconvénients d'accès à la fontaine, avait établi une liste. Une correspondance indique d'ailleurs que le Duc de Bordeaux, frère du Roi "donna la plus grande partie des fond qui ont servi aux travaux nécessaires à l'amélioration de l'état des lieux."

Le docteur Pascal Zuccarelli, qui observa durant de nombreuses années les vertus de l'eau acidulée sur les différents cas traités sur le site, publia en 1905 son "Étude sur l'eau minérale d'Orezza". Elle est alors réputée pour traiter les cas d'anémie et attire de nombreux coloniaux.
Entre les 2 guerres, elle est même vendue en pharmacie.

Aujourd'hui un débit de 100 litres à la minute permet sa commercialisation en eau minérale gazeuse . A la fontaine du kiosque de Rapaggio à la fraîcheur des platanes, les amateurs peuvent toujours l'apprécier nature.

L'eau d'Orezza se caractérise en effet par sa pureté: absence de nitrite, nitrate et ammonium.
Sa teneur en calcium (220 mg/l) et en bicarbonates (843 mg/l) en font une eau bicarbonatée, calcique qui facilite la digestion et favorise la minéralisation.Le taux extrêmement faible de sodium (6,3 mg/l), en fait une eau qui peut être recommandée aux personnes suivant un régime pauvre en sodium, et pour tous,cette particularité en fait une eau extrêmement désalterante. Enfin, sa teneur en gaz carbonique d'origine magmatique, provenant de plus de 6000 mètres de profondeur sous l'écorce terrestre, la rend agréablement pétillante et digeste. Des études ont montré que l'eau d'Orezza met une vingtaine d'années à parvenir par filtration naturelle dans la nappe où elle se mélange à ce gaz , et où elle sera prélevée pour être embouteillée.

L'eau minérale naturelle gazeuse d'Orezza est extraite historiquement d'un forage situé à 75 m de profondeur. L'eau (normalement gazeuse, sauf prélèvement du gaz par la société) présentée à la vasque du kiosque ainsi qu'à la fontaine, est mise à la disposition du public. Il faut signaler que cette eau est une ressource naturelle qui n'a pas subi de traitement.

Castagniccia has the privilege of owning the most famous of ferruginous waters of Corsica.

Known since antiquity, the waters of Orezza were appreciated by the Romans for their healing powers.
In a manuscript of Angelo Francesco Colonna, dated 1686, the author explains that just Orezza, acidic water, clear, which makes urinating those who suffer from bladder "-" the acidulated water to Orezza the color of wheat, it is so hot and so fresh that you can not drink it. This water would be effective for liver disease. "

Among the many sources in Corsica, there is already talk of the eighteenth century to the health beneficial properties of water Orezza particularly valued for their iron content. Pascal Paoli, the hero of the independence of Corsica, was moved almost every year in the convent of Orezza acidulated water to drink from this source.

In 1805, it is classified as soft iron springs and the medical school. Later, Mr. Laprevotte, pharmacist at the military hospital in Bastia dose its carbon dioxide content, "the paper free of Corsica" of Saturday, July 20, 1833 describes the work of the pharmacist on the source county Suttana Surgent. In 1847, the waters of Orezza were cited in the "manual of mineral water" published in Paris.
A license to operate the source is given April 25, 1856. The gold medal is awarded to him by Napoleon III to the overall exposure of Corsica in Ajaccio in 1865. The observations of doctors Zannetini, Santini, Grimaldi, Vannucci, Battesti extended the reputation of these waters. The decree of February 7, 1866 signed by the Emperor at the Tuileries, saying the source of Orezza public, confirms his reputation.

Dr. Santini, depending on the site from 1807 to 1841, in a letter to the deputy prefect noted disadvantages "of the fountain clad in the mountains and only allows access only one side by a very narrow arcade if although more than two persons are present at the same time ...". The department, worrying about the inconvenience of access to the fountain, had established a list. Correspondence also indicates that the Duke of Bordeaux, brother of the King "gave most of the funds used in the work necessary to improve the current situation."

Dr. Pascal Zuccarelli, who observed for many years the virtues of acidified water on the various cases treated at the site, in 1905 published his "Study of Orezza mineral water." It is deemed to treat anemia and attracts many colonial.
Between the two wars, it is even sold in pharmacies.

Today a rate of 100 liters per minute allows marketing in sparkling mineral water. At the booth Rapaggio fountain in the cool of the trees, fans can still enjoy nature.

Water Orezza is indeed characterized by its purity, absence of nitrite, nitrate and ammonium.
Its calcium content (220 mg / l) and bicarbonate (843 mg / l) in water are bicarbonate, calcium, which aids digestion and promotes minéralisation.Le extremely low sodium (6.3 mg / l), in fact a water that can be recommended for people following a low-sodium diet, and for all, this feature makes it an extremely refreshing water. Finally, the carbon dioxide content of magmatic origin from more than 6000 meters below the earth's crust, making it pleasantly fizzy and digestible. Studies have shown that Orezza water takes twenty years to achieve through natural filtration in the groundwater where it mixes with the gas, and where it will be taken to be bottled.

Natural mineral water is extracted gas Orezza historically a borehole located 75 m deep. The water presented at the fountain and at the kiosk is made available to the public. It should be noted that this water is a natural resource that has not undergone any treatment.

Additional Hints (No hints available.)