Le
château d'Ainay-le-Vieil
[English]
Built in 1300, the
castle is surrounded by moats. Jacques Coeur bought Ainay-le-Vieil
in 1435. Charles de Chevenon de Bigny ( direct ancestor of the
present owners ) acquired it on december, 14th, 1467, and
constructed the main building in late gothic style, with Italian
influences.
In the drawing room there's a
monumental chimney, one of the most beautiful chimneys in the Val
de Loire. It remembers the visit of king Louis XII and Queen Anne
de Bretagne. Charles de Bigny asked the craftsmen, working at the
cathedral of Bourges, to paint the chapel with its marvellous wall
paintings.
Memories of Colbert, minister of
Louis XIV, and also three brothers s Colbert, all of them friends
of Napoleon, are on display here.
The castle has never been taken. Several defense tactiques were
succesfully applied. But there's one story, that a very old local
man, Lucius, descendant from Moljaire, told me. In times of danger,
a bowmen was ordered to shoot an arrow in a direction somewhat
northly, to a guard. His only assignment was to hide all the
treasures of the castle at the spot where the arrow landed.
Note the white number on the wall and the background color of
it.
The number gives You A= ....
If the background is
Gold (Or) : B=1
Silver or White (Argent) : B=2
Red (Gules) : B=3
Black (Sable) : B=4
Purple (Purpure) : B=5
Orange (Tawny or Tenne) : B=6
Green (Vert) : B=7
Blue (Azure) : B=8
Maroon (Sanguine or Murray) : B=9
The direction the arrow was flying to was given by the following
formula :
6 + ( A* B * A ) - (( A + B ) * 3) degrees.
The arrow allways landed on a distance of :
(( A * B ) - 4 ) * ( A + B + 4 ) meters.
[Français]
Construite vers 1300, la
forteresse est entourée de douves d'eau vive. Jacques Coeur acheta
Ainay-le-Vieil en 1435, puis Charles de Chevenon de Bigny (ancêtre
directe des propriétaires actuels) en fait l'acquisition le 14
Décembre 1467, et y construit le corps de logis de la fin du
gothique avec des influences italiennes.
Dans le grand salon, une
cheminée monumentale, l'une des plus belles cheminées du val de
Loire, évoque la visite du Roi Louis XII et de la Reine Anne de
Bretagne. Pour la chapelle et ses peintures murales
exceptionnelles, Charles de Bigny fit appel aux ateliers oeuvrant
sur la cathédrale de Bourges.
Des souvenirs du Grand Colbert,
ministre de Louis XIV, ainsi que de trois frères Colbert tous
généraux de Napoléon, sont également présentés.
Le château n'a jamais été pris. Plusieurs techniques défensives ont
été utilisées avec succes. Mais il y a des rumeurs ... Un type de
la région, Lucius, descendant lointain de Moljaire, m'a raconté
que, en périodes de danger, un tireur à l'arche, devait lancer une
flêche dans une direction vers le nord quelque part. Là, un gardien
n'avait qu'une seul mission : cacher le trésor du château sur
place.
Notez le nombre sur le mur et notez aussi sur quel arrière plan le
nombre se trouve.
Le nombre vous donne A= ....
Si l'arrière plan est :
Jaune (Or) : B=1
Blanc (Argent) : B=2
Rouge (Gules) : B=3
Noir (Sable) : B=4
Pourpre : B=5
Orange : B=6
Green (Sinople) : B=7
Bleu (Azure) : B=8
Brun : B=9
La direction dans laquelle la flêche a été tirée est donnée par la
formule :
6 + ( A* B * A ) - (( A + B ) * 3) degrées.
La distance que la flêche parcourait :
(( A * B ) - 4 ) * ( A + B + 4 ) mètres.
[Nederlands]
Het kasteel werd rond 1300
gebouwd, omringd door vestingsgrachten. Jacques Coeur kocht
Ainay-la-Vieil in 1435. De vesting werd verkocht in december 1467
aan Charles de Chevenon de Bigny (rechtstreekse voorvader van de
huidige eigenaars) die er het woongebouw in laat gotische stijl met
italiaanse invloed liet bouwen.
In de grote salon, vermeldt een
monumentale schoorsteen, een van de mooiste schoorstenen van het
Val de Loire, het bezoek van Koning Louis XII en de Koningin Anne
van Bretagne. Voor de kapel en zijn uitzonderlijke
muurschilderingen, deed Charles van Bigny beroep op de
handwerklieden die op de kathedraal van Bourges werkten.
Herinneringen van de Grote
Colbert, minister van Louis XIV, en tevens van drie Colbert broers,
allen generaals van Napoléon, worden eveneens gepresenteerd.
Het kasteel werd nooit ingenomen. Verschillende
verdedigingstecnhieken zorgden daarvoor. Maar een verhaal doet de
ronde. Het werd ooit verteld door een oude man, Lucius, een nazaat
van Moljaire. Bij dreigend gevaar moest een boogschutter een pijl
in een ietwat noordelijke richting afschieten om een soldaat te
waarschuwen. Het enige dat deze dan moest doen, was de
kostbaarheden van het kasteel ter plaatse te verbergen.
Noteer het witte getal op de muur en kijk op welke achtergrond deze
staat.
Het getal geeft je A= ....
Is de achtergrond
Geel (Goud): B=1
Wit (Zilver) : B=2
Rood (Keel) : B=3
Zwart (Sabel) : B=4
Purper : B=5
Oranje : B=6
Groen (Sinopel) : B=7
Blauw (Azuur) : B=8
Bruin : B=9
De pijl vloog in een richting die kan berekend worden door de
volgende formule :
6 + ( A* B * A ) - (( A + B ) * 3) graden
De pijl trof doel op een afstand van :
(( A * B ) - 4 ) * ( A + B + 4 ) meter.
More info :
Plus d'informations:
Meer informatie :
Le château
d'Ainay-le-Vieil