Dame nature
Des créatures étranges peuplent
cette forêt. Dame nature vous souhaite la bienvenue, mise au
courant de la nature de votre quête, c’est par ces mots
qu’elle vous oriente vers un village proche où vit un lutin
qui peut vous renseigner.
« C’est à 100 pas
d’ici vers le ponant que vivent les
troglodytes.
Evitez la première, un ogre se
repose.
Dans la seconde en retrait séjourne un
gobelin taciturne.
Ce n’est que dans la troisième en
retrait aussi qu’un lutin a laissé un coffret contenant une
aide précieuse.
Les autres
grottes ne présenteront pas pour vous un grand
intérêt. »
Dame nature ne vous en dit pas plus,
il est vrai que vous n’êtes pas issu de ce monde fantastique
et c’est déjà un insigne honneur qui vous à été accordé de
pouvoir ainsi converser avec elle.
Une courte réflexion devrait vous
mener au coffret sans trop de difficultés.
Bonne chance mes
amis
(excuse
me for the rough translation)
Strange creatures inhabit the forest. Mother Nature welcomes you, made ??aware of the nature of your quest, with these words she directs you to a nearby village inhabited by a goblin who can help you.
"It's 100 steps from here to the "ponant"(an old important french word) experienced by troglodytes.
Avoid the first, an ogre sits.
In the second set back a goblin stays silent.
Only in the third set back as an elf left a box containing a precious help.
The other caves will not show much interest for you. "
Mother Nature does not tell you more, it is true that you are not coming from this fantasy world it's already a great honor that you have been granted to be able to converse with her.
A moment's reflection should lead you to the box without too much difficulty.
Good luck my friends
