English listing below
HU: Szeretnenk meghivni benneteket egy villamcsoduletre
(flash mob) amelyre a Hosok teren, augusztus 5-en 17:00 orakor
kerul sor. Az osszejovetel maximum 10 percig fog tartani.
Az esemenylada loggolasahoz talalkoznotok kell velunk -
Silensszel, Werggel vagy Otaspartaval Csehorszagbol es be kell
irnotok magatokat a logbookba - mindharmunk kezeben lesz egy-egy.
Konnyen felismertek minket, a ter kozepen fogunk allni GPS-szel a
kezunkben a Het vezer lovasszobranal (Milleniumi Emlekmu). Travel
Bug es geocoin cserere egy taska fog allni rendelkezesetekre.
Szeretnenk minel tobb helyi es latogato geo-kollegaval
talalkozni.
Ne felejtsetek el "Will Attend" loggal jelezni reszveteteket az
esemenyen.
Fontos kozlemeny
Kerlek tegyetek ezt a ladat sajat watchlist-jeitekre, hogy
tudjatok az esetleges valtozasokrol.
Vegul egy keres
Mivel a .hu oldalon nem tudtuk megjelentetni ezt az
esemenyladat, szivesen vennenk ha valaki tudatna az ottani
felhasznalokkal, hogy egy ilyen esemeny keszul Budapesten.
Koszonjuk!
1. frissites (2010 augusztus 1.)
Paran kerdeztek tolunk, hogy mi a flash mob ebben az
esemenyladaban. Alapvetoen ketfele geocaching flash mob letezik. Az
egyikben a resztvevok csinalnak valami szokatlant, megdobbentot a
masikfeleben pedig nem. Ez az esemeny a "masodik" kategoriaba
tartozik. Valtunk par szot, beirjatok magatokat a logbookba es lesz
lehetoseg TB es GC cserere. A flash mob egy jo alkalom mas
ladazokkal valo megismerkedesre es kozos ladavadaszat
tervezesere.
Ha 17:00 elott erkezel a terre, csinalj ugy, mintha mugli
lennel. Ne varj az emlekmunel. Pontosan 17:00-kor gyere a megadott
koordinatakra. A kivulalloknak ugy fog tunni. mintha a semmibol
jelentunk volna meg. Loggolas utan csinalunk egy csoportkepet az
emlekmunel, azutan pedig szetoszlunk minden iranyba, beolvadva a
teren levo emberek koze.
2. frissites (2010 augusztus 9.)
Az esemenyen resztvevoktol kaptam egypar fenykepet. Osszedobtam
oket egy zip fajlba, aki akarja, toltse le. A kepek mereten,
minosegen nem valtoztattam.
3. frissites (2010 augusztus 15.)
Ujabb kepek a zipben...
A fajl (~83MB) letoltheto
itt.
EN: We would like to invite you to a flash mob meet in
the Heroes' Square at 17:00 on Thursday, August 5th, 2010 for no
more than 10 minutes.
To log the cache you have to meet us - Silens, Werg or Otasparta
from the Czech Republic and sign one of the logbooks in our hands.
We will be easy to recognize by standing in the middle of the
square near the statues of knights on horses. We will have a
container (bag) in which you should drop off/pick up any travel
bugs or geocoins you wish.
We hope to meet as many local and visiting cachers as we can
while we are in Budapest.
Don't forget to sign up with a "Will Attend" log.
Important information
Please add this page to your watchlist just in case there are
some late updates.
Update 1 (August 1, 2010)
People keep asking us what is the flash mob in this event.
Basically, there are two types of geocaching flash mobs. The ones
where people gather and do something unusual and the others where
they do not. This event belongs to the "others". We'll say hello to
each other, sign the logbook & trade trackables. The event is
an opportunity to find new cacher friends and plan some joint
caching for the rest of the day.
If you arrive before 17:00, act like a muggle. Do not wait at
the meeting point. At exactly 17:00 come to the given coordinates.
We'll seem to appear out of nowhere. After signing the logbook,
we'll make a group photo in front of the monument and then
everybody leaves the area in different directions merging in the
crowd of other people in the square.
Update 2 (August 9, 2010)
I collected the photos from the event, feel free to download
them.
Update 3 (August 15, 2010)
New photos added...
Download here (zip file,
~83MB)