San Michele alle Formiche Traditional Cache
San Michele alle Formiche
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Breve passeggiata alle antiche terme di San Michele alle Formiche. Short walk to the ancient Baths of San Michale Ants.
Tra Pomarance e Montecerboli, si trova un posto affascinante e curioso facilmente raggiungibile: le rovine del Bagno di San Michele alle Formiche situato nell’angusta e suggestiva valle del fosso di Radicagnoli. Le prime notizie documentate su questa importante stazione termale risalgono al 1266. In passato meta privilegiata di lebbrosi, il Bagno di San Michele è stato oggetto di studio da parte dei più celebri naturalisti per le particolari virtù terapeutiche. Le sue acque scaturiscono da due distinte sorgenti rispettivamente a 34°C,e 44°C con una portata media intorno ai 14 mq nelle 24 ore. Oggi della struttura sono ancora visibili la parte residenziale e un ponte a campate digradanti e asimmetriche: una struttura molto originale, se non unica. Serviva da passaggio coperto e permetteva di recarsi dagli alloggi alle terme vere e proprie situate oltre il torrente. Tra le rovine si distingue un insolito locale con pareti di colore blu, in cui è ancora visibile una piscina a gradini piena di acqua termale. Consigliamo anche di estendere l’escursione alla non distante Abbazia di San Michele alle formiche. Una leggenda narra che dal suo campanile un giorno si staccò una grossa campana che rotolando per il monte, finì nel piccolo torrente di Radicagnoli. L’impatto fu talmente forte da scavare un profondissimo pozzo che in seguito si riempì di acqua e dal quale, a volte, si sentono i rintocchi della campana. Between Pomarance and Montecerboli there is a curious and fascinating place easily accessibile: the ruins of San Michele alle Formiche, located in the narrow and picturesque valley of the trench of Radicagnoli. The first documented news on this important thermal resort dates back to 1266. Preferred destination for the lepers in the past, the bath of San Michele has bees studied by the most famous naturalists for its special healing powers. Its waters flow from two distinct sources, respectively at 34° C and 44° C with an average flow of about 14 squared meters in 24 hours. Today is still possible to see the residential part of the bath and a particular bay bridge that was used as a covered passage to reach the thermal station located over the creek. Among the ruins stands a strange room with blue walls, where is still possible to see a pool with steps filled with thermal water. We also recommend to extend the trip to the not far San Michele’s Abbey. The legend tells that one day a big bell fell off from there and, rolling down the will, ended in the small stream of Radicagnoli. The impact was so hard to dig a deep pit, which later filled with water and from which, sometimes, is possible to hear the sound of the bell. . La catena all'inizio del sentiero è stata messa per scoraggiare il passaggio delle moto. A piedi si può passare. The chain at the beginning of the path was made to discourage the passage of the motorbike. On foot you can enter.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbggb han irppuvn grtbyn.
Haqre n byq erq gvyr.