Sad na Studničkách
Nachádzate sa v príjemnom žilinskom parčíku, sadnite si a oddýchnite si na chvíľu pod platanmi.
Je to jedno z miest s najstaršími dochovanými dôkazmi o osídlení územia - pochádza odtiaľto nález keramiky z obdobia 1250-700 pred Kristom.
Jeho pomenovanie je po miestnom historickom názve územia, kde sa nachádza - Studničky. Je to jeden z najstarších názvov v Žiline a používal sa už v stredoveku pre väčšie územie v smere od Predmestskej ulice po dnešnú stanicu. Toto historické pomenovanie dostalo územie podľa prameňa, z ktorého v minulosti brávali Žilinčania vodu a ženy sem chodili prať bielizeň piestami. Výdatný prameň v tejto lokalite sa využíval do roku 1994. Elektrické čerpadlá z neho čerpali do mestského vodovodu 20 litrov vody za sekundu. V roku 1691 dostali žilinskí jezuiti od mesta pustý grunt pri prameni Na studničkách. Vybudovali tam rybníky, ktoré sú zaznamenané aj na mape žilinského chotára z roku 1747 v oblasti dnešného Hlinkovho námestia. V bezprostrednej blízkosti sú lokality Na stave a Rybníky, ktoré sa premietli aj do súčasných názvov ulíc, zachovajúc si svoje pomenovanie od 18. storočia až dodnes. Dnešné ulice sú už však v dôsledku asanácií podstatne kratšie. Vodný prameň už nie je využívaný - voda je už nevhodná pre pitné účely, kôli kontaminácii z priemyselných podnikov v Žiline.
Park v oblasti Studničiek vznikol na začiatku 20. storočia. Za totality, kedy niesol pomenovanie Gorkého sad, bol zanedbaný, spustnutý a miestom schádzania sa "živlov". Už dávnejšie bol však sad zrekonštruovaný, vybudovali sa nové lavičky, chodníky, sadová úprava a umiestnila sa tu jednoduchá fontána a detské ihrisko. Nedávno tu pribudol pamätník príslušníkom vojenských táborov nútených prác, známym ako „pétepáci". Pomocné technické prápory alebo vojenské tábory nútených prác boli pracovné útvary Československej armády v rokoch 1950-1954. Z dôvodu politickej nespoľahlivosti v nich boli proti svojej vôli totalitným režimom zhromažďovaní občania, ktorí boli využívaní na ťažké a nebezpečné práce. Cez tábory prešlo asi 60 000 osôb. Na pamätníku sú vyryté názvy miest, v ktorých boli tábory umiestnené.
V parku rastú väčšinou javory, lipy a platany javorolisté. Platan javorolistý (Platanus hispanica) je mohutný opadavý strom s košatou guľovitou korunou. Dorastá do výšky až 30 metrov a šírky 18 metrov. Obvod kmeňa môže dosiahnuť aj niekoľko metrov. Má ozdobnú odlupujúcu sa hladkú kôru, ktorá odlupovaním vytvára na kmeni a hrubých konárov typickú fľakatú kresbu. Má veľké ostro zárezové listy žiarivozelenej farby. Počas roka visia na výhonkoch zaujímavé guľovité súplodia. Je to jeden z najväčších a najkrajších u nás rastúcich stromov. Netrpí chorobami a dožíva sa veku až 600 rokov. Dorastá výšky 30 m a šírky 18 m. Môžte ho vidieť aj v Zámockom parku v Budatíne, jeden skutočne mohutný platan javorolistý je aj v neďalekej záhrade Vily Dr. Neumanna na ulici Vojtecha Tvrdého na križovatke s ulicou Jána Milca. (N 49° 13.491 E 018° 44.695)
Zdroj: zilina.sk, zilina-gallery.sk
Garden near the Springs
You are in the nice little park of Zilina, take a seat and relax for a while under the plane trees.
This is one of the places where the oldest evidences of the territory settlements have been found - a ceramics from the period 1250-750 B.C.
The park is called by the local historical name of this location - Studničky (Springs, Wells). It's one of the oldest names used in the location of Zilina from the Middle Ages for the area from Predmestska street to the railway station. The historical name comes from the springs used by the old citizens as the source of the water and a place where the women washed the clothes. The springs are still used in the present - pumps draw 30 litres/minute into town water-supply. The town granted the place to the Jesuits in 1691 and they build the fish ponds near the Hlinkove square. There is a record of the lakes on the map of urban area from the year 1747. Locations near the park are still called Rybníky (Fish ponds) and Na stave which influenced the nearby street names.
The park was established on the start of 20th century. It was called The Gorkij garden during the era of communism and it was often uncared and left wild and untidy. The park has been reconstructed in the late years. The memorial in the park remembers the forced work camps of Czechoslovak army (it contains the list of towns with the camps). About 60.000 politically unreliable people were forced to hard and dangerous work in those camps in the 1950s.
The most trees in the park are the maples, lime-trees or platanus hispanica - the largest and nicest trees in Zilina. You can see it also in the manor park of Budatin and one large aged platanus is also in the nearby garden of Dr.Neumann's villa on the corner of the streets Vojtecha Tvrdého and Jána Milca. (N 49° 13.491 E 018° 44.695)