Tjuvenborgen, seen from west
[NOR] Om Tjuvenborgen
Tjuvenborgen er en topp 688 moh. som ligger noen kilometer sørvest
for Høgfjell i villmarka som befinner seg mellom Ådalen og Sokna.
Dette fjellet med det skumle navnet er stupbratt og uinntagelig på
tre sider, og med en steinmur på den fjerde siden. I
folkevandringstida var den trolig en bygdeborg. Den er skummel og
hemmelighetsfull, men samtidig både vakker og forlokkende.
Tjuvenborgen er kort og godt noe for seg selv, denne grankledte
utveksten av en ås.
Om du kommer fra Tjuvenborgkoia, gå først over Hestebrenna og
sydover og du får dette annerledelsfjellet servert på sølvfat.
Først betraktet på avstand fra Hestebrenna, før den herlige stien
sørover langs brenna fører deg ned i dypet mellom de to toppene og
så rakt opp på selve Tjuvenborgen. Å angripe borgen sørfra er
atskillig tøffere, med en råbarsk stigning opp bratthenget hvor
røverhulen ligger. Utsikten fra toppen er storslagen, med flotte
utsyn både mot vest og sørvest.
Navnet Tjuvenborgen stammer fra et sagn som forteller at tolv
røvere holdt til i ei hule høyt oppi den bratte fjellveggen. Ifølge
sagnet skal disse røverne ha overfalt gjeterjenta Tiril-Tove på
Oppensetra og fraktet henne og mye tjuvgods opp til røverhula. Her
ble den stakkars jenta holdt som fange, og fortvilet diktet hun ei
vise med innledningslinjene ”Tiril-Tiril Tove, tolv mann i
skove…” som hun sang utover dalen, men ingen hørte
henne. Da røverhøvdingen ville gifte seg med henne, sa Tiril-Tove
ja på den betingelse at hun fikk gå tilbake til Oppen og hente
brudesølv. Det fikk hun, men måtte love å ikke snakke med noen. Men
på veien tilbake merket hun veien med tøystykker så husbondfolket
kunne skjønne hvor hun ble holdt fanget. Tilbake på Tjuvenborgen
skjenket hun røverne fulle, og bygdefolket tok seg ned til
røverhula fra den minst bratte sida og overmannet tjuvpakket. Flere
av røverne styrtet i døden utfor stupet fra Tjuvenborgen, som
fjellet ble hetende etterpå, men for Tiril-Tove endte historien
bra.
The view from the cave entrance
[NOR] Om cachen
For å ta seg hit tar du av riksvei 7 ved Sokna mot Strømsoddbygda.
Etter ca. 10 kilometer tar du av til høyre inn på en grusvei.
Avkjørselen er umerket og derfor oppgitt med et eget waypoint.
Herfra kjører du ca. 5 kilometer østover til den foreslåtte
parkeringsplassen øst for Saksentjern. Bomavgift kr. 30.
Parkeringsplassen er oppgitt med et eget waypoint.
Du har nå muligheten for å gå en rundtur på blåmerket sti i
retning med eller mot sola frem til cachen. Den korteste og mest
spektakulære måten å ta seg frem til lokasjonen på er å følge
blåmerket sti i retning mot sola og ta seg opp på Tjuvenborgen
sørfra. Nesten oppe på toppen kommer du til røverhula hvor røverne
i sagnet om Tiril-Tove holdt til. Hula ligger øverst i bergveggen
og har en fantastisk utsikt. Det går an å ta seg gjennom hula og
komme ut midt i bergveggen litt lenger nord. Røverhula er oppgitt
med et eget waypoint. Fra røverhula er det bare en kort, men bratt
stigning opp til toppen hvor cachen er plassert. Beregn en liten
time fra parkeringsplassen til cachen denne veien. Fra toppen er
det en helt fantastisk utsikt vestover med Norefjell,
Storrustefjell og Bukollen nærmest. Lenger borte ligger Blefjell og
Gaustatoppen. Det er også en fin utsikt østover mot Høgfjell og
Hadelandsåsene. Cachen er en tupperware boks kamuflert med svart
tape og som initielt inneholder cachedokument, loggbok, en blyant
og noen få bytteting.
Etter å ha logget denne cachen anbefaler jeg å følge den
blåmerkede stien nordover til Hestbrenna, for så å nyte den om
mulig enda flottere utsikten herfra. Derfra kan en fortsette på
blåmerket sti nordover gjennom idyllisk terreng frem til nabocachen
Partisanersteinen eller
alternativt holde til venstre og returnere til parkeringen. Øst på
Hestbrenna ligger DNT’s ubetjente koie Tjuvenborgkoia. Her
kan man overnatte hvis man ønsker å gjøre dette til en to-dagers
tur. Da er det også mulig å for de spreke å få med seg cachen
Panorama #1 som ligger på
toppen av Høgfjell.
[NOR] About the cache
To go here here, leave the highway 7 in Sokna and continue towards
Strømsoddbygda. After approx. 10 km turn right onto a dirt road.
The exit is unmarked I have therefore provided a separate waypunkt
for the junction. From here you drive about 5 km eastwards to the
proposed parking spot east of the lake Saksentjern. Tax NOK 30. The
parking spot is given as a separate waypunkt.
You now have the opportunity to have a round trip on a blue
marked path path either in the direction clockwise or
counterclockwise to the cache location. The shortest and most
spectacular way to go to the location is to follow the blue marked
path counterclockwise and approach Tjuvenborgen from south. Almost
at the top will see the cave where the outlaws in the tale of
Tiril-Tove lived. The cave is located at the top of the cliff and
has a wonderful view. It is possible to go through the cave and
come out in the rock wall a little further north. The outlaws cave
is provided with a separate waypoint. From the cave, there is only
a short but steep climb to the summit where the cache is located.
The hike from the parking spot to the cache this way shold take
approx. one hour. From the top there is an absolutely stunning view
to the west towards the mountains Norefjell, Storrustefjell and
Bukollen. Farther away you can see the mountains Blefjell and
Gaustatoppen. There is also a nice view eastwards to Høgfjell and
the hills of Hadeland. The cache is a tupperware box camouflaged
with black tape. It contains initially a cache document, a logbook,
a pencil and a few things for trade.
After you have logged the cache, I recommend to follow the blue
marked path northwards to Hestbrenna, an then enjoy it even an even
better view from there. From Hestbrenna you can continue on the
blue marked path northwards through a beautiful terrain to the
neighbor cache Partisanersteinen or alternatively
take the path to the left and return to the parking spot. On the
east side of Hestbrenna is DNT's unmanned hut Tjuvenborgkoia
situated. You can stay here if you want to make this a two-day
trip. Then it should also be possible for the fit to go to the
cache Panorama #1, located
on top of the mountain Høgfjell.